{"id":1012,"date":"2020-03-10T17:10:00","date_gmt":"2020-03-10T17:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=1012"},"modified":"2020-03-25T09:59:37","modified_gmt":"2020-03-25T09:59:37","slug":"cosa-vuol-dire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/03\/10\/cosa-vuol-dire\/","title":{"rendered":"Cosa vuol dire?"},"content":{"rendered":"\n

Ne demek?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Anlam\u0131n\u0131 bilmedi\u011finiz veya cinsiyetinden emin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00f6zc\u00fckler i\u00e7in Internet \u00fczerinde www.italyancasozluk.net<\/em> <\/strong>s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kullanabilirsiniz. <\/p>\n\n\n\n

\u0130talyanca-\u0130ngilizce veya \u0130ngilizce-\u0130talyanca i\u00e7in ise Internet \u00fczerinde \u00f6nerebilece\u011fim bir s\u00f6zl\u00fck www.wordreference.com\/iten<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ama benim vazge\u00e7ilmezim, elime al\u0131p sayfalar\u0131n\u0131 \u00e7evirebildi\u011fim, arad\u0131\u011f\u0131m s\u00f6zc\u00fc\u011fe ula\u015fana kadar g\u00f6z\u00fcme tak\u0131lan ba\u015fka s\u00f6zc\u00fckleri de \u00f6\u011frendi\u011fim Raffi Demiryan\u2019\u0131n \u0130talyanca-T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc<\/em>. Bu s\u00f6zl\u00fck, k\u00fc\u00e7\u00fck c\u00fcssesine ra\u011fmen o kadar kapsaml\u0131 ki \u00e7eviri yaparken her konuda y\u0131llarca yeterli oldu bana. Son derece sade oldu\u011fu i\u00e7in kullan\u0131m\u0131 \u00e7ok rahat, sonundaki k\u0131sa gramer tekrar\u0131 ve faydal\u0131 bilgiler i\u00e7eren b\u00f6l\u00fcm ise bir kitap niteli\u011finde ek de\u011fer. <\/p>\n\n\n\n

Ben bu s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc y\u0131llarca s\u00fcrekli kulland\u0131\u011f\u0131m ve oradan oraya ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ka\u00e7 tane eskittim bilemiyorum. Sonunda \u00e7areyi, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m her ortamda bir tane bulundurmakta buldum.<\/p>\n\n\n\n

Bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn, \u00f6rne\u011fin pericoloso<\/em><\/strong> (tehlikeli), anlam\u0131n\u0131 \u0130talyanca sormam\u0131z gerekirse Cosa vuol dire pericoloso?<\/em> <\/strong>veya Cosa significa pericoloso?<\/strong><\/em> soru ifadelerini kullanmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 sormak i\u00e7in Come si scrive (la parola) pericoloso?<\/em> <\/strong>ve telaffuzunu sormak i\u00e7in muhtemelen kelimeyi g\u00f6sterip Come si pronuncia questa parola?<\/strong> <\/em>demeliyiz.<\/p>\n\n\n\n

Ayn\u0131 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn \u0130talyancas\u0131n\u0131 ise Come si dice tehlikeli\/dangerous <\/em>in italiano? <\/strong>sorusu ile \u00f6\u011frenebiliriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ne demek? Anlam\u0131n\u0131 bilmedi\u011finiz veya cinsiyetinden emin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00f6zc\u00fckler i\u00e7in Internet \u00fczerinde www.italyancasozluk.net s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kullanabilirsiniz. \u0130talyanca-\u0130ngilizce veya \u0130ngilizce-\u0130talyanca i\u00e7in ise Internet \u00fczerinde \u00f6nerebilece\u011fim bir s\u00f6zl\u00fck www.wordreference.com\/iten Ama benim vazge\u00e7ilmezim, elime al\u0131p sayfalar\u0131n\u0131 \u00e7evirebildi\u011fim, arad\u0131\u011f\u0131m s\u00f6zc\u00fc\u011fe ula\u015fana kadar g\u00f6z\u00fcme tak\u0131lan ba\u015fka s\u00f6zc\u00fckleri de \u00f6\u011frendi\u011fim Raffi Demiryan\u2019\u0131n \u0130talyanca-T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc. Bu s\u00f6zl\u00fck, k\u00fc\u00e7\u00fck c\u00fcssesine ra\u011fmen o kadar kapsaml\u0131 … Okumaya devam et Cosa vuol dire?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7],"tags":[28,31,26,62,58,32,23],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1880,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions\/1880"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}