{"id":1142,"date":"2020-06-11T06:05:59","date_gmt":"2020-06-11T06:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=1142"},"modified":"2020-06-11T06:05:59","modified_gmt":"2020-06-11T06:05:59","slug":"dire-addio-ad-un-amico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/11\/dire-addio-ad-un-amico\/","title":{"rendered":"Dire addio ad un amico"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Bir arkada\u015fa veda etmek!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>IBM\u2019de Sistem Uzman\u0131 olarak g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131m y\u0131llarda <strong><em>un mio cliente<\/em><\/strong> (bir m\u00fc\u015fterim) de Osmaniye\u2019nin D\u00fczi\u00e7i il\u00e7esinde Ceyhan Nehri \u00fczerindeki Berke Baraj\u0131\u2019n\u0131n in\u015faat\u0131n\u0131 \u00fcstlenen, o zaman ad\u0131 Italstrade olan<strong><em> societ\u00e0<\/em><\/strong> <strong><em>italiana<\/em><\/strong> Fintecna idi. \u015eirket, \u00f6demelerini tahsil edemedi\u011fi halde uzun bir s\u00fcre ilkelerinden \u00f6d\u00fcn vermeyip projeyi tamamlamak i\u00e7in dirense de kendileri i\u00e7in bir ilk oldu\u011funu bildirerek<strong><em> due anni dopo<\/em><\/strong> (iki y\u0131l sonra) s\u00f6zle\u015fmeyi feshettti.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu iki y\u0131ll\u0131k s\u00fcrede ben de <strong><em>nelle mie memorie<\/em><\/strong> (an\u0131lar\u0131mda) olan tatl\u0131 bir \u00e7ift tan\u0131d\u0131m, orada tan\u0131\u015f\u0131p evlenen Hatay\u2019l\u0131 Semira ve Napoli\u2019li Giuseppe Albano. Bilgisayar sisteminin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011fu ama <strong><em>la loro localizzazione geografica <\/em><\/strong>(co\u011frafi konumlar\u0131) nedeniyle <strong><em>spesso<\/em><\/strong> (s\u0131k s\u0131k) sorun ya\u015fayan \u015firketteki aksamalar <em><strong>la mia fortuna<\/strong><\/em> (benim \u015fans\u0131m) oldu. Her f\u0131rsatta solu\u011fu orada al\u0131yor, nedense soyad\u0131n\u0131 ad\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z Albano ile \u0130talyanca pratik yap\u0131yordum.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EV-297x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4033\" width=\"263\" height=\"266\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EV-297x300.jpg 297w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EV-1015x1024.jpg 1015w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EV-768x775.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EV-1523x1536.jpg 1523w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EV.jpg 1653w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><figcaption><em>La piccola casa della coppia Albano<br>Albano \u00e7iftinin k\u00fc\u00e7\u00fck evi<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Dopo il lavoro<\/em><\/strong> (i\u015ften sonra) Albano \u00e7iftinin sevimli kul\u00fcbe evinde espresso i\u00e7iyor, Semira\u2019n\u0131n duman\u0131 t\u00fcten kek ve b\u00f6rekleri etraf\u0131nda harika sohbetler yap\u0131yorduk. Kul\u00fcbede yer yata\u011f\u0131 i\u00e7in ufak bir yer olsa yat\u0131ya kalacak kadar uzat\u0131yordum m\u00fc\u015fteri ziyaretlerini.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Albano \u00e7iftinin, ad\u0131n\u0131 Anna Nastra koyduklar\u0131 bir k\u0131zlar\u0131 oldu. Nastra, Semira\u2019n\u0131n annesinin ad\u0131yd\u0131 ve iki ismi b\u00f6yle birle\u015ftirdiklerini gururla s\u00f6ylemi\u015fti Albano. Bana \u00e7ok anlaml\u0131 gelmi\u015fti \u00e7\u00fcnk\u00fc Nastra bir yandan da \u0130talyanca<strong><em> nostro\/nostra<\/em><\/strong> s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcne benziyor, Anna ile birlikte \u2018Bizim Annam\u0131z\u2019 gibi geliyordu kula\u011fa. <\/p>\n\n\n\n<p>Sonra <strong><em>purtroppo<\/em><\/strong> (maalesef) Italstrade ziyaretlerim bitti ve san\u0131r\u0131m onlar Hatay\u2019da ya\u015famaya devam etti. \u0130leti\u015fimin pek kolay olmad\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nem oldu\u011fu i\u00e7in kolay koptuk.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Prima di un volo a Roma<\/em><\/strong> (bir Roma u\u00e7u\u015fu \u00f6ncesinde), o d\u00f6nemin klasik 5:50 aktarma u\u00e7a\u011f\u0131na binmek i\u00e7in beklerken Semira ve yan\u0131nda Anna Nastra\u2019y\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Onun da bana bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sand\u0131\u011f\u0131m bir anda el sallad\u0131m ama o bir tepki vermedi. Tela\u015fl\u0131 bir \u015fekilde g\u00f6revliler ile konu\u015fuyor, bir yandan da ortal\u0131kta gezinen Anna Nastra\u2019ya sahip olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Yan\u0131na gittim ama o yine \u015fa\u015fk\u0131n bir ifadeyle bak\u0131yordu bana. Konu\u015fmas\u0131 bitince selamlad\u0131 beni. Albano\u2019yu sordu\u011fumda <strong><em>\u201dIl tuo amico \u00e8 con noi\u201d <\/em><\/strong>(arkada\u015f\u0131n bizimle) dedi ve g\u00f6zleri doldu. <\/p>\n\n\n\n<p>Bu sefer Albano\u2019yu g\u00f6rmek i\u00e7in \u015fa\u015fk\u0131n \u015fa\u015fk\u0131n etrafa bakan bendim.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u011fer Albano bir gece \u00f6nce arkada\u015flar\u0131 ile yedikleri bir yemekten sonra vefat etmi\u015f ve Semira k\u0131z\u0131yla birlikte Napoli\u2019ye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyormu\u015f onu. Evet, Albano bizimleydi o u\u00e7akta, yol boyu sar\u0131l\u0131p a\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z o u\u00e7u\u015f s\u0131ras\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n<p>Anna Nastra \u015fimdi \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmeni olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Hatay\u2019da ya\u015f\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mor-\u00e7i\u00e7ek.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1145\" width=\"306\" height=\"325\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mor-\u00e7i\u00e7ek.jpg 959w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mor-\u00e7i\u00e7ek-282x300.jpg 282w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mor-\u00e7i\u00e7ek-768x817.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir arkada\u015fa veda etmek! IBM\u2019de Sistem Uzman\u0131 olarak g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131m y\u0131llarda un mio cliente (bir m\u00fc\u015fterim) de Osmaniye\u2019nin D\u00fczi\u00e7i il\u00e7esinde Ceyhan Nehri \u00fczerindeki Berke Baraj\u0131\u2019n\u0131n in\u015faat\u0131n\u0131 \u00fcstlenen, o zaman ad\u0131 Italstrade olan societ\u00e0 italiana Fintecna idi. \u015eirket, \u00f6demelerini tahsil edemedi\u011fi halde uzun bir s\u00fcre ilkelerinden \u00f6d\u00fcn vermeyip projeyi tamamlamak i\u00e7in dirense de kendileri i\u00e7in bir &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/11\/dire-addio-ad-un-amico\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Dire addio ad un amico<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5119,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142\/revisions\/5119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}