{"id":1823,"date":"2020-04-14T11:55:26","date_gmt":"2020-04-14T11:55:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=1823"},"modified":"2020-05-10T08:17:06","modified_gmt":"2020-05-10T08:17:06","slug":"dopo-la-quarantena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/04\/14\/dopo-la-quarantena\/","title":{"rendered":"Dopo la quarantena"},"content":{"rendered":"\n

Karantinadan sonra!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quarantena<\/strong><\/em> \u0130talyanca’da karantina<\/em> anlam\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda k\u0131rk g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre anlam\u0131na geliyor, quaranta<\/em> (k\u0131rk) s\u00f6zc\u00fc\u011fnden geliyor. Karantinadan \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z, biraz bocalayaca\u011f\u0131z ba\u015flarda ama d\u00f6rt elle sar\u0131laca\u011f\u0131z hayata ve sevdiklerimize yeniden. E dopo un certo tempo<\/em><\/strong> (belli bir zaman sonra da) an\u0131lar\u0131m\u0131za dahil olacak tarihe ge\u00e7ecek olan bu g\u00fcnler. <\/p>\n\n\n\n

Kaybetti\u011fimizi sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu qualche<\/em><\/strong> (birka\u00e7) aydan kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kmak bizim elimizde ve san\u0131r\u0131m herkes bu y\u00f6nde bir d\u00fczene girdi. Evden \u00e7al\u0131\u015fanlar, \u00fcretmeye devam eden artisti <\/em><\/strong>(sanat\u00e7\u0131lar), kilerin tozlu raflar\u0131ndan m\u00fczik aletlerini yeniden ellerine alanlar, resme ba\u015flayanlar (ben mi, yok ben zirvede b\u0131rakt\u0131m o i\u015fi), online kurslardan ve dai libri<\/em><\/strong> (kitaplardan) bilgi ve becerilerini geli\u015ftirenler, mutfaklar\u0131n\u0131 be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 restorana ve balkonlar\u0131n\u0131 muhte\u015fem bah\u00e7elere \u00e7evirenler. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sulle mie spalle
Omuzlar\u0131mda<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Per\u00f2<\/strong><\/em> (ancak) sosyalle\u015fme \u00f6zlemi dayan\u0131lmaz olacak, birbirimizi \u00e7ok \u00f6zledik. Ge\u00e7en g\u00fcn telefonda “Evden \u00e7\u0131k\u0131nca ilk sana gelece\u011fim” diye \u00f6zlemini dile getiren minik \u00f6\u011frencim Emre’ye s\u00f6z verdim ben de ilk sana sar\u0131laca\u011f\u0131m <\/em>diye. Biz \u00e7ok sarma\u015f dola\u015f ders yapar\u0131z. \u0130lk derslerimizde hafif y\u00fcz g\u00f6z olmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda “Yok art\u0131k, tepeme \u00e7\u0131ksayd\u0131n bari” dedim ve Emre bunu bir davet olarak al\u0131p an\u0131nda \u00fczerime t\u0131rman\u0131p tepeme \u00e7\u0131kt\u0131. Da allora<\/em><\/strong> (o zamandan beri) rutinimiz oldu bu, her bulu\u015fmam\u0131z\u0131n sonunda ‘tepe’ resimleri ve videolar\u0131 \u00e7ekeriz ve hafta sonuna kahkahalarla ba\u015flar\u0131z. Ay d\u00fcnyan\u0131n, o da benim uydum. Uydusuz kalm\u0131\u015f d\u00fcnya gibiyim \u015fu aralar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tempi vecchi
Eski zamanlar<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’anno scorso<\/strong><\/em> (ge\u00e7en y\u0131l) bu g\u00fcnlerde yapt\u0131\u011f\u0131m bir kolaj\u0131 g\u00f6nderdim ona, “Ah ah eski zamanlar” yazm\u0131\u015f cevap olarak!<\/p>\n\n\n\n

Emre’nin babas\u0131 Emre arkada\u015f\u0131m. Due anni fa <\/em><\/strong>(iki y\u0131l \u00f6nce) o\u011flunu tan\u0131\u015ft\u0131rmaya getirdi\u011finde bakt\u0131m s\u00fcrekli \u00dclgen \u015f\u00f6yledir, b\u00f6yledir, bak abinin de \u00f6\u011fretmeni <\/em>gibi s\u00f6zlerle beni \u00f6v\u00fcyor, be\u011fendirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Zaten ben o cin bak\u0131\u015flardan subito<\/em><\/strong> (hemen) anlad\u0131m zorlu bir m\u00fclakata girdi\u011fimi, a\u011fz\u0131mdan \u00e7\u0131kan her laf\u0131n m\u00fcthi\u015f bir beyinde an\u0131nda analiz edildi\u011fini, kafas\u0131na yatmazsa derse gelmeyece\u011fini. Abisi Emir’le de az hukukum yok: ayn\u0131 zengin i\u00e7 d\u00fcnyay\u0131, ayn\u0131 p\u0131r\u0131lt\u0131l\u0131 zekay\u0131, ayn\u0131 sevecenli\u011fi g\u00f6rd\u00fcm o g\u00f6zlerde, hissettim o duru\u015fta. <\/p>\n\n\n\n

Hani bitti\u011finde her m\u00fclakat iyi ge\u00e7mi\u015f gibi gelir ama sonucu kestiremezsiniz ya, benimki de \u00f6yle ge\u00e7ti. Dopo una settimana <\/em><\/strong>(bir hafta sonra) ders g\u00fcn\u00fc ve saati planlamak i\u00e7in arad\u0131klar\u0131nda \u00e7ok sevindim, hayat\u0131ma yeni bir colore <\/strong><\/em>(renk) gelecekti. San\u0131r\u0131m, “Sen uzaydan gelenlere ders veriyor musun?” sorusuna verdi\u011fim “Ben hep uzayl\u0131larla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum zaten, d\u00fcnyal\u0131larla i\u015fim olmaz” cevab\u0131mla ge\u00e7tim m\u00fclakat\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Derslere ba\u015flar ba\u015flamaz Emre beni e\u011flendirmek gibi bir misyon edindi. S\u0131k s\u0131k “Seni en \u00e7ok ben mi g\u00fcld\u00fcr\u00fcyorum?” sorusuyla onay al\u0131r. Di\u011fer \u00f6\u011frencilerimle m\u00fcthi\u015f bir sevgi rekabetinde, ders \u00f6ncesi ve sonras\u0131 rastla\u015ft\u0131\u011f\u0131 koca abi ve ablalara meydan okur, laf atar. <\/p>\n\n\n\n

“Seninle ge\u00e7irdi\u011fi her dakika bu \u00e7ocu\u011fa \u00e7ok iyi geliyor” dedi bana bir g\u00fcn baba Emre. Ben de kendi ad\u0131ma daima ayn\u0131 c\u00fcmleyi kuruyorum her ortamda, “Bu \u00e7ocukla ge\u00e7irdi\u011fim ogni minuto <\/strong><\/em>(her dakika) bana \u00e7ok iyi geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Emre Jr \u015fimdi enerjisini evde kurdu\u011funu s\u00f6yledi\u011fi Survivor<\/em> parkurunda harcayarak hayatta kalmaya<\/em> \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Bize iyi gelen ve bizim iyi geldi\u011fimiz sevdiklerimize bir an evvel kavu\u015fup doya doya sar\u0131labilmek dile\u011fiyle!<\/p>\n\n\n\n

Not:<\/strong> \u00d6\u011frencilerimi tepeme \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m do\u011frudur. Onlar benim ba\u015f\u0131mda tac\u0131m, ya\u015famak i\u00e7in onlar\u0131n sevgisine muhtac\u0131m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karantinadan sonra! Quarantena \u0130talyanca’da karantina anlam\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda k\u0131rk g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre anlam\u0131na geliyor, quaranta (k\u0131rk) s\u00f6zc\u00fc\u011fnden geliyor. Karantinadan \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z, biraz bocalayaca\u011f\u0131z ba\u015flarda ama d\u00f6rt elle sar\u0131laca\u011f\u0131z hayata ve sevdiklerimize yeniden. E dopo un certo tempo (belli bir zaman sonra da) an\u0131lar\u0131m\u0131za dahil olacak tarihe ge\u00e7ecek olan bu g\u00fcnler. Kaybetti\u011fimizi sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu qualche (birka\u00e7) aydan kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kmak … Okumaya devam et Dopo la quarantena<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1823"}],"version-history":[{"count":42,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3797,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions\/3797"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}