{"id":2837,"date":"2020-04-18T08:55:01","date_gmt":"2020-04-18T08:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=2837"},"modified":"2020-12-01T14:41:03","modified_gmt":"2020-12-01T14:41:03","slug":"mediterraneo-un-bellissimo-film","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/04\/18\/mediterraneo-un-bellissimo-film\/","title":{"rendered":"Mediterraneo, un bellissimo film"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Akdeniz, \u00e7ok g\u00fczel bir film!<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/indir-1-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2839\" width=\"207\" height=\"137\"\/><figcaption><em>AKM &#8211; Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La Scala, Palais Garnier, Londra Kraliyet Opera Binas\u0131, Bol\u015foy Tiyatrosu  ve Viyana Devlet Opera Binas\u0131 ile \u2019eki\u015ferek\u2019 d\u00fcnyan\u0131n \u2018en b\u00fcy\u00fck\u2019 opera binalar\u0131ndan birini yapma iddias\u0131yla y\u0131k\u0131lan Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi, t\u00fcm k\u00fclt\u00fcrseverlerin kalbindeki, ruhundaki, an\u0131lar\u0131ndaki<strong><em> il pi\u00f9 grande <\/em><\/strong>(en b\u00fcy\u00fck) yeri korumaya devam edecek.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7ocuklu\u011fumda hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fc besleyen \u00e7ocuk oyunlar\u0131, \u00f6\u011frencilik  y\u0131llar\u0131mda sayamayaca\u011f\u0131m kadar oyun, opera ve <strong><em>spettacolo<\/em><\/strong> (g\u00f6steri) izledi\u011fim, <strong><em>musica classica<\/em><\/strong> (klasik m\u00fczik) konserlerinin m\u00fcdavimi oldu\u011fum AKM\u2019ye, arkada\u015flar\u0131mla gitti\u011fim bir ralliden ko\u015ftura ko\u015ftura yeti\u015fip aya\u011f\u0131m\u0131n \u00e7amuruyla <em>F\u0131nd\u0131kk\u0131ran Balesi<\/em>\u2019ne gitmi\u015fli\u011fim bile var.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/51CgTRI-WRL._SY445_-247x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2849\" width=\"183\" height=\"222\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/51CgTRI-WRL._SY445_-247x300.jpg 247w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/51CgTRI-WRL._SY445_.jpg 307w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>AKM\u2019de film g\u00f6sterileri de olurdu. Orada izleyip bug\u00fcn repliklerine h\u00e2kim oldu\u011fum, Gabriele Salvatores\u2019in 1992\u2019de Yabanc\u0131 Dilde En \u0130yi Film Oscar\u2019\u0131n\u0131 alan 1991 yap\u0131m\u0131 <strong><em>magnifico<\/em><\/strong> (muhte\u015fem) filmi <em>Mediterraneo<\/em>\u2019yu ilk orada izledim. Her izleyi\u015fim ise hep sondan bir \u00f6nceki olacak galiba!<br> <br>\u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda, <strong><em>possibile<\/em><\/strong> (olas\u0131) bir sald\u0131r\u0131 an\u0131nda aday\u0131 korumak \u00fczere Meis\u2019e b\u0131rak\u0131lan \u0130talyan askerlerinin k\u0131sa s\u00fcrede <strong><em>soldato<\/em><\/strong> (asker) kimliklerinden s\u0131yr\u0131l\u0131p ada halk\u0131 ile ya\u015fad\u0131klar\u0131 dostlu\u011fu unutulmaz kareler ile g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren, hem g\u00fcld\u00fcren hem a\u011flatan, hem de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren bu <em><strong>anti-guerra<\/strong><\/em> (sava\u015f kar\u015f\u0131t\u0131) filmde \u0130talyanlar, Yunanl\u0131lar ve T\u00fcrkler aras\u0131ndaki benzerli\u011fi anlatan, yer yer tekrarlanan <em><strong>una faccia una razza<\/strong><\/em> (tek y\u00fcz tek \u0131rk) en anlaml\u0131 s\u00f6zd\u00fcr bana g\u00f6re.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmde, teknesiyle yana\u015ft\u0131\u011f\u0131 adada tek bildi\u011fi<strong><em> \u201dnon so\u201d <\/em><\/strong>(bilmiyorum) ifadesi ile askerlerle \u2018sohbet eden\u2019 ve onlara ha\u015fha\u015f verip uyuttuktan sonra e\u015fyalar\u0131n\u0131 ve hatta silahlar\u0131n\u0131 al\u0131p s\u0131v\u0131\u015fan T\u00fcrk Aziz hi\u00e7 de al\u0131nganl\u0131k hissi uyand\u0131rmad\u0131 bende. Filmi ikinci kez 1993 y\u0131l\u0131nda Roma\u2019da \u0130talyanca kursu ald\u0131\u011f\u0131m <strong><em>Torre di Babele<\/em><\/strong> (Babil Kulesi) dil okulunda izledim. Pratik derslerimize giren Nuccia, bu filmi izlettikten sonra o sahneyi yorumlama gere\u011fi duydu ve benden \u00f6z\u00fcr diler gibi filmdeki <em>una faccia una razza<\/em> vurgusunu yap\u0131p hepimizin ayn\u0131 oldu\u011funu tekrarlad\u0131 durdu. Ben ise onun kar\u015f\u0131s\u0131ndakini d\u00fc\u015f\u00fcnerek g\u00f6sterdi\u011fi bu hassasiyet ve nezaket kar\u015f\u0131s\u0131nda bir kez daha anlad\u0131m ki biz Akdenizliler ger\u00e7ekten <em>una faccia una razza<\/em>\u2019y\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Circa venticinque anni dopo<\/em><\/strong> (yakla\u015f\u0131k yirmi be\u015f y\u0131l sonra), Selanik\u2019te bir bilgisayar \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015fan ve izinlerini Meis\u2019te ya\u015fayan ailesinin yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya devam ederek ge\u00e7iren Achilis\u2019in taksisinde telefonumun sesini sonuna kadar a\u00e7\u0131p Giancarlo Bigazzi ve Marco Falagiani\u2019nin yapt\u0131\u011f\u0131 <strong><em>colonna sonora<\/em><\/strong> (film m\u00fczi\u011fi) e\u015fli\u011finde <strong><em>set cinematografico<\/em><\/strong> (film seti) turu yapaca\u011f\u0131m nereden akl\u0131ma gelebilirdi ki!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"477\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MANZARAA-1024x477.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2843\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MANZARAA-1024x477.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MANZARAA-300x140.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MANZARAA-768x358.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MANZARAA-1536x716.jpg 1536w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MANZARAA-2048x955.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Meis &#8211; Kastellorizo<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bu yaz\u0131 kitab\u0131mda var. Karantinan\u0131n ilk haftalar\u0131nda g\u00fcnleri kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorduk, bug\u00fcn bir an aylar konusunda bir bocalamam\u0131z oldu. Yak\u0131nda i\u00e7inde bulundu\u011fumuz y\u0131l\u0131 da \u015fa\u015f\u0131r\u0131rsak \u015fa\u015f\u0131rmam. Hatta karantinadan \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda olmadan, neden evde oldu\u011fumuzu unutup, evdeki ya\u015fant\u0131m\u0131za devam ediyor olabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0131pk\u0131 bu filmde askerlerin d\u00fcnyadan kopup, sava\u015f\u0131n bitti\u011finden habersiz, keyifle adadaki ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri gibi!<\/p>\n\n\n\n<p>Filmin T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 versiyonu \u015fu adreste var ama yaln\u0131zca telefondan a\u00e7abiliyorum, belki bilgisayar\u0131mdan kaynaklanan bir sorundur. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-altyazili-film-izle-720-p-film-izle\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ctgjh8y1dB\"><a href=\"https:\/\/ugurfilm.com\/mediterraneo\/\">Mediterraneo &#8211; Akdeniz<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Mediterraneo &#8211; Akdeniz&#8221; &#8212; Altyaz\u0131l\u0131 Film izle, Full HD Film izle\" src=\"https:\/\/ugurfilm.com\/mediterraneo\/embed\/#?secret=ctgjh8y1dB\" data-secret=\"ctgjh8y1dB\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 veya seslendirmeli versiyonunu aramaya devam edece\u011fim. \u0130ngilizce altyaz\u0131l\u0131 izlemek isteyenler i\u00e7in:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RNxpGYIx3aE&#038;t=2100s\n<\/div><figcaption><em>Mediterraneo con sottotitoli in inglese<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akdeniz, \u00e7ok g\u00fczel bir film! La Scala, Palais Garnier, Londra Kraliyet Opera Binas\u0131, Bol\u015foy Tiyatrosu ve Viyana Devlet Opera Binas\u0131 ile \u2019eki\u015ferek\u2019 d\u00fcnyan\u0131n \u2018en b\u00fcy\u00fck\u2019 opera binalar\u0131ndan birini yapma iddias\u0131yla y\u0131k\u0131lan Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi, t\u00fcm k\u00fclt\u00fcrseverlerin kalbindeki, ruhundaki, an\u0131lar\u0131ndaki il pi\u00f9 grande (en b\u00fcy\u00fck) yeri korumaya devam edecek. \u00c7ocuklu\u011fumda hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fc besleyen \u00e7ocuk oyunlar\u0131, \u00f6\u011frencilik &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/04\/18\/mediterraneo-un-bellissimo-film\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Mediterraneo, un bellissimo film<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2837"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10725,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions\/10725"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}