{"id":5000,"date":"2020-06-10T06:32:30","date_gmt":"2020-06-10T06:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=5000"},"modified":"2020-06-10T15:59:20","modified_gmt":"2020-06-10T15:59:20","slug":"sotto-il-sole-della-toscana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/10\/sotto-il-sole-della-toscana\/","title":{"rendered":"Sotto il sole della Toscana"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Toskana g\u00fcne\u015finin alt\u0131nda!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>20. y\u00fczy\u0131l\u0131n son y\u0131llar\u0131ndan birinde i\u015fim gere\u011fi Adana&#8217;ya geldi\u011fimi ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir ya\u015fta ayr\u0131l\u0131p y\u0131llar sonra d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in ilk zamanlar <em><strong>pesce fuor d&#8217;acqua <\/strong><\/em>(sudan \u00e7\u0131km\u0131\u015f bal\u0131k) gibi oldu\u011fumu yazm\u0131\u015ft\u0131m. Arada bir geri suya atlay\u0131p soluklanmak i\u00e7in yemek saatlerinde ofise yak\u0131n bir otelin havuzuna ka\u00e7ard\u0131m. Yemek molam\u0131z normalde bir saatti ama biz uzak b\u00f6lgede \u00e7al\u0131\u015fanlar evde veya d\u0131\u015far\u0131da yedi\u011fimiz i\u00e7in <em><strong>un&#8217;ora e mezza<\/strong><\/em> (bir bu\u00e7uk) saat s\u00fcremiz vard\u0131. Hem s\u00fcremiz daha uzundu hem de \u0130stanbul merkezimizdeki yemekhane ve enfes yemeklerinden mahrum olup kendi ya\u011f\u0131m\u0131zda kavruldu\u011fumuz i\u00e7in ekstra bir para yatard\u0131 hesab\u0131m\u0131za her ay.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"94\" height=\"163\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/images-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5002\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fte ben de bu vakit ve nakit avantaj\u0131n\u0131 havuzda de\u011ferlendirirdim. Bizim buralara yaz <strong><em>molto presto<\/em><\/strong> (\u00e7ok erken) geldi\u011fi i\u00e7in olduk\u00e7a uzun bir d\u00f6nem bu keyifli ka\u00e7ama\u011f\u0131 yapard\u0131m f\u0131rsat bulduk\u00e7a. \u0130\u015fim gere\u011fi s\u0131k s\u0131k ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bazen bu s\u00fcreyi iki saate \u00e7\u0131karma hakk\u0131 bulurdum kendimde. Amerikal\u0131 <strong><em>scrittrice <\/em><\/strong>(kad\u0131n yazar) Frances Mayes&#8217;in<em> Under the Tuscan Sun<\/em> kitab\u0131n\u0131 orada, <em>\u00c7ukurova g\u00fcne\u015fi <\/em>alt\u0131nda okumu\u015ftum. Islan\u0131p \u0131slan\u0131p kurumaktan olduk\u00e7a kal\u0131nd\u0131r kitab\u0131m, ona bakt\u0131k\u00e7a hep o g\u00fcnleri hat\u0131rlar\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/toscana-u\u011fur-b\u00f6ce\u011fi-300x171.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2217\" width=\"242\" height=\"138\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/toscana-u\u011fur-b\u00f6ce\u011fi-300x171.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/toscana-u\u011fur-b\u00f6ce\u011fi-1024x582.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/toscana-u\u011fur-b\u00f6ce\u011fi-768x437.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/toscana-u\u011fur-b\u00f6ce\u011fi.jpg 1316w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Frances Mayes, <em>Toskana G\u00fcne\u015fi <\/em>ad\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e olarak da yay\u0131nlanan bu an\u0131 kitab\u0131nda, Toskana&#8217;da g\u00f6r\u00fcp an\u0131nda sahip olma iste\u011fi duydu\u011fu 200 y\u0131ll\u0131k eski Casa Bramasole&#8217;yi sat\u0131n alma, restore etme ve bu arada \u0130talyan ya\u015fam tarz\u0131na al\u0131\u015fma s\u00fcrecini anlat\u0131yor. Bu eski Toskana evini bir cennete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren Frances ve <strong><em>suo marito <\/em><\/strong>(kocas\u0131) Ed, yeni evlerindeki hayatlar\u0131n\u0131 o kadar seviyor ki Bramasole&#8217;nin bulundu\u011fu Cortona art\u0131k yaln\u0131zca yaz\u0131 ge\u00e7irdikleri yer de\u011fil, as\u0131l memleketleri olmaya ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1982413-196x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5016\" width=\"90\" height=\"137\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1982413-196x300.jpg 196w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1982413.jpg 310w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mayes, bu k\u00fclt\u00fcrden ald\u0131\u011f\u0131 ilhamla, aralar\u0131nda keyifli bir yemek kitab\u0131 da olan, Toskana a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olmak \u00fczere \u0130talya ile ilgili farkl\u0131 t\u00fcrlerde \u00e7ok say\u0131da kitap yay\u0131nlad\u0131.<strong><em> Inoltre <\/em><\/strong>(ayr\u0131ca), yine T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye \u00e7evrilmi\u015f olan <em>A Year in the World<\/em> (D\u00fcnyada Bir Y\u0131l) ve bir an\u0131 kitab\u0131 olan<em> Under Magnolia<\/em> da huzurlu evi Bramasole&#8217;den \u00e7\u0131kan eserleri.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image-asset-202x300.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5044\" width=\"146\" height=\"216\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image-asset-202x300.jpeg 202w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image-asset-689x1024.jpeg 689w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image-asset-768x1142.jpeg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image-asset.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><figcaption><em>Bramasole, olio di oliva extra vergine<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Frances Mayes&#8217;i <em><strong>solamente<\/strong><\/em> (yaln\u0131zca) yazar olarak tan\u0131mlamak eksik olur. O ayn\u0131 zamanda \u00fcniversite hocas\u0131, \u015fair, gezgin, gurme, amat\u00f6r mimar ve giri\u015fimci bir kad\u0131n. Kendi zeytinlerinden \u00fcrettikleri Bramasole markal\u0131 naturel s\u0131zma zeytinya\u011f\u0131n\u0131, torununun haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi<strong><em> sito web <\/em><\/strong>(web sitesi) \u00fczerinden de pazarl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Sizi Frances ve Ed ile tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Re-inventing Under the Tuscan Sun: Frances Mayes\" width=\"660\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4pOQfNikGQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Bramasole e la vita toscana<br>Bramasole ve Toskana hayat\u0131<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4412a60788aaf3342d507393d4d64ca2-208x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5050\" width=\"75\" height=\"108\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4412a60788aaf3342d507393d4d64ca2-208x300.jpg 208w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4412a60788aaf3342d507393d4d64ca2.jpg 432w\" sizes=\"(max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Frances Mayes&#8217;in, kitaplar\u0131na, blog yaz\u0131lar\u0131na ve yemek tariflerine g\u00f6z atmak istersiniz belki, web sayfas\u0131n\u0131n adresini de vereyim:  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.francesmayesbooks.com\/\">https:\/\/www.francesmayesbooks.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Gelelim benim Bramasole&#8217;me! \u0130talyanca <em><strong>bramare<\/strong><\/em> fiili arzulamak, \u00e7ok istemek <em>(long for, yearn for<\/em>) demek, yani  <em>g\u00fcne\u015fi arzulamak<\/em> oluyor Bramasole. Ge\u00e7en y\u0131l Eyl\u00fcl ay\u0131nda anne, teyze, abla ve kuzenler olmak \u00fczere alt\u0131 kad\u0131n Ala\u00e7at\u0131&#8217;ya ka\u00e7t\u0131k d\u00f6rt g\u00fcn. Terapi ama\u00e7l\u0131 bu ka\u00e7ama\u011f\u0131 ben icat edip herkesi tek tek ikna etmi\u015ftim. <\/p>\n\n\n\n<p>En zor olan bu ilk ad\u0131m\u0131 ge\u00e7ince organizasyona ba\u015flad\u0131m. \u0130kinci zor ad\u0131m, herkesin rahat edece\u011fi ve memnun kalaca\u011f\u0131 mek\u00e2n\u0131 bulabilmekti. <strong><em>La mia preferenza<\/em><\/strong> (benim tercihim) olan butik otel fikrini <em>\u00e7ok demokratik yollardan empoze edip<\/em> kabul ettirdikten sonra i\u015fin en keyifli ama bir o kadar da sorumluluk i\u00e7eren k\u0131sm\u0131 kald\u0131: herkesi kucaklayan bir butik otel bulmak, yani <strong><em>un boutique hotel che abbraccia tutti!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/indir-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5045\" width=\"174\" height=\"126\"\/><figcaption><em>Sotto il sole dell&#8217;Egeo<br>Ege g\u00fcne\u015finin alt\u0131nda<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>G\u00fcnlerce ince eleyip s\u0131k dokuyarak ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131m ve kendimi d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131p, g\u00fczel g\u00f6rsellerini ve hakk\u0131nda yap\u0131lan yorumlar\u0131 \u00e7ok sevdi\u011fim Bramasole Butik Otel&#8217;e bakarken buldum. <strong><em>Tanti anni fa<\/em><\/strong> (\u00e7ok y\u0131llar \u00f6nce) okudu\u011fum<em> Under the Tuscan <\/em>kitab\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 ve Frances Mayes&#8217;in villas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131n Bramasole oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131yordum.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu otelin ad\u0131n\u0131n, kitaptan uyarlanan filmden ilham al\u0131narak se\u00e7ildi\u011fini okuyunca <em><strong>giusto<\/strong><\/em> (do\u011fru, tamam) dedim zaten \u00e7\u00fcnk\u00fc t\u0131pk\u0131 Mayes ile Casa Bramasole aras\u0131ndaki gibi bir ba\u011f olu\u015fmu\u015ftu bu \u015firin otelle aramda. Ger\u00e7ekten de girdi\u011fimiz andan kap\u0131da u\u011furland\u0131\u011f\u0131m\u0131z ana kadar sarmalad\u0131 bizi Bramasole ve tatl\u0131 ekibi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bramasole Butik Otel, otel sahibi \u00e7iftin \u0130talya&#8217;da<em><strong> architettura<\/strong><\/em> (mimarl\u0131k) okuyan k\u0131z\u0131n\u0131n eseriymi\u015f me\u011fer ama zaten her bir ayr\u0131nt\u0131 f\u0131s\u0131ld\u0131yordu insan\u0131n kula\u011f\u0131na bunu!<\/p>\n\n\n\n<p>Bu yaz, corona y\u00fcz\u00fcnden <strong><em>vacanze estive<\/em><\/strong> (yaz tatili) se\u00e7enekleri \u00e7ok s\u0131n\u0131rland\u0131. Bence ev konforunda butik oteller konaklamada tercih edilecek, edilmeli de. Merkeze son derece yak\u0131n ama bir o kadar da sessiz ve huzurlu bir sokaktaki on odal\u0131 Bramasole Butik Otel&#8217;i Ala\u00e7at\u0131&#8217;ya gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnenlere, <em>Ege g\u00fcne\u015fi alt\u0131nda<\/em> Toskana zevkini ya\u015famak isteyenlere \u00f6neririm.<\/p>\n\n\n\n<p>Ala\u00e7at\u0131&#8217;da bizim <em>Mor\u00e7at\u0131 Kad\u0131n S\u0131\u011f\u0131nma Evimiz <\/em>olup ruhumuzu onaran, yaln\u0131zca <strong><em>adulti <\/em><\/strong>(yeti\u015fkinleri) kabul eden Bramasole, her t\u00fcrl\u00fc tatil beklentiniz i\u00e7in uygun bir se\u00e7enek. <\/p>\n\n\n\n<p>Otel yeni oldu\u011fu i\u00e7in TripAdvisor&#8217;a yorum yazmam\u0131z\u0131 rica etmi\u015flerdi. D\u00f6ner d\u00f6nmez, yabanc\u0131lar da okuyabilsin diye, \u0130ngilizce bir <strong><em>commento<\/em><\/strong> (yorum) yazd\u0131m. \u015eimdi tekrar bakt\u0131m yorumuma ne yazm\u0131\u015f\u0131m diye. Seneye Eyl\u00fcl&#8217;de t\u00fcm odalar\u0131 ay\u0131rt\u0131p oteli kapataca\u011f\u0131m\u0131 ifade eden \u00e7ok iddial\u0131 bir ba\u015fl\u0131k atm\u0131\u015f\u0131m, demek ki seneye di\u011fer odalara da misafir bulurum, yine gideriz gibi hissetmi\u015fim. Ne bileyim ba\u015f\u0131m\u0131za gelecekleri!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Dal libro<\/em><\/strong> (kitaptan) esinlenerek \u00e7evrilen ama farkl\u0131 bir kurgusu olan, benim de ge\u00e7en sene Ala\u00e7at\u0131&#8217;ya gitmeden izledi\u011fim <em>Under the Tuscan Sun <\/em>(T\u00fcrk\u00e7e ad\u0131 K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f) filmini izlemek isterseniz:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.filmmodu.org\/under-the-tuscan-sun-altyazili-izle\">https:\/\/www.filmmodu.org\/under-the-tuscan-sun-altyazili-izle<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u015eimdilik balkondan, <em>\u00c7ukurova g\u00fcne\u015fi <\/em>alt\u0131ndan selaml\u0131yorum. \u0130lerleyen g\u00fcnlerde bakar\u0131z!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/g\u00fcne\u015f-281x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2593\" width=\"150\" height=\"160\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/g\u00fcne\u015f-281x300.jpg 281w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/g\u00fcne\u015f-768x820.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/g\u00fcne\u015f.jpg 946w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toskana g\u00fcne\u015finin alt\u0131nda! 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n son y\u0131llar\u0131ndan birinde i\u015fim gere\u011fi Adana&#8217;ya geldi\u011fimi ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir ya\u015fta ayr\u0131l\u0131p y\u0131llar sonra d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in ilk zamanlar pesce fuor d&#8217;acqua (sudan \u00e7\u0131km\u0131\u015f bal\u0131k) gibi oldu\u011fumu yazm\u0131\u015ft\u0131m. Arada bir geri suya atlay\u0131p soluklanmak i\u00e7in yemek saatlerinde ofise yak\u0131n bir otelin havuzuna ka\u00e7ard\u0131m. Yemek molam\u0131z normalde bir saatti ama biz uzak &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/10\/sotto-il-sole-della-toscana\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Sotto il sole della Toscana<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7,5],"tags":[115,114,28,62,112,113,23],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5000"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5000"}],"version-history":[{"count":38,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5115,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5000\/revisions\/5115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}