{"id":5496,"date":"2020-06-20T08:19:58","date_gmt":"2020-06-20T08:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=5496"},"modified":"2023-01-17T17:33:25","modified_gmt":"2023-01-17T17:33:25","slug":"dolce-far-niente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/20\/dolce-far-niente\/","title":{"rendered":"Dolce far niente"},"content":{"rendered":"\n

Hi\u00e7bir \u015fey yapmama keyfi, hi\u00e7bir \u015fey yapmaman\u0131n tatl\u0131l\u0131\u011f\u0131! <\/em><\/p>\n\n\n\n

A volte<\/em><\/strong> (bazen) hi\u00e7bir \u015fey yapmamak tatl\u0131d\u0131r, hem de \u00e7ok tatl\u0131d\u0131r. Ama hi\u00e7bir \u015fey yapmamaktan keyif almak zordur \u00e7\u00fcnk\u00fc hayat\u0131 dolu dolu ya\u015famal\u0131y\u0131z, vaktimizi bo\u015fa harcamamal\u0131y\u0131z, continuamente <\/strong><\/em>(s\u00fcrekli) \u00f6\u011frenmeliyiz gibi bir \u015fartlanma ile kendimizi h\u0131rpalamaya meyilliyiz. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

In realt\u00e0<\/em> <\/strong>(asl\u0131nda) kendimi muaf tutmak isterim, ben bo\u015f oturmay\u0131 \u00e7ok severim ve hi\u00e7 su\u00e7luluk duymam bundan. Gece ba\u015f\u0131m\u0131 yast\u0131\u011fa koydu\u011fumda, o g\u00fcn edindiklerimin muhasebesini yapmak yerine y\u00fcz\u00fcmde un sorriso <\/strong><\/em>(bir g\u00fcl\u00fcmseme) kald\u0131 m\u0131 ona bakar\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

Sono fatta cos\u00ec<\/strong><\/em> (ben buyum, b\u00f6yle yarat\u0131lm\u0131\u015f\u0131m)!<\/p>\n\n\n\n

H\u0131rsla ilgili galiba bu durum. Bende eksik olan, bu nedenle de asl\u0131nda minettar oldu\u011fum<\/em> bir duygudur ambizione <\/strong><\/em>(h\u0131rs), g\u00fcd\u00fc m\u00fc demeliyim acaba? Daha ne oldu\u011funu bilmedi\u011fim bir \u015fey i\u015fte. Rekabetin yo\u011fun oldu\u011fu akademik ve profesyonel ortamlarda bulundum ama mai<\/em><\/strong> (hi\u00e7bir zaman) birinden daha iyi olma, y\u00fckselme, kendini g\u00f6sterme veya kan\u0131tlama \u00e7abalar\u0131m olmad\u0131. Kendimle bile rekabet ya\u015famad\u0131m! <\/p>\n\n\n\n

A scuola<\/em><\/strong> (okulda) ve i\u015f hayat\u0131nda sorumluluklar\u0131m\u0131 yerine getirmek ve yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feyleri sevmek, daha do\u011frusu sevdi\u011fim \u015feyleri yapmakt\u0131 derdim. Ve girdi\u011fim her ortamdan, yapt\u0131\u011f\u0131m her i\u015ften en b\u00fcy\u00fck kazanc\u0131m insanlar, onlarla kurdu\u011fum organik ba\u011flar oldu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bu konulara nereden geldim? D\u00fcn bir arkada\u015f\u0131mla konu\u015fuyordum. Arad\u0131\u011f\u0131nda aylak aylak oturuyordum balkonda. Elimde kitap, ogni tanto<\/em><\/strong> (arada bir) kafam\u0131 kald\u0131r\u0131p uzaklara dald\u0131\u011f\u0131m bir trans halindeydim. Arkada\u015f\u0131m\u0131n yo\u011fun bir hayat\u0131 var \u0130stanbul’da, y\u0131llard\u0131r yoga yapar, YouTube’da derin gev\u015feme \u00fczerine videolar\u0131 falan var. Ben de hafif temkinli dururum onunla konu\u015furken \u00e7\u00fcnk\u00fc ben nefes teknikleri bilmem, meditasyon yapmam. <\/p>\n\n\n\n

Belki de elimde kahvem, bo\u015flu\u011fa bakarak bir nevi meditasyon yap\u0131yorumdur, haberim yoktur, ad\u0131 yoktur o yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131n. <\/p>\n\n\n\n

Ben o arkada\u015f\u0131m\u0131n da bu s\u00fcreci \u00e7ok verimli ge\u00e7irmekte oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnerek hi\u00e7bir \u015feyi tam manas\u0131yla yapamad\u0131\u011f\u0131m\u0131, dikkatimin da\u011f\u0131n\u0131k oldu\u011funu s\u00f6ylemedim \u00f6nce. Per\u00f2<\/em> <\/strong>(fakat) o birden hi\u00e7bir \u015fey yapamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, can\u0131n\u0131n bir \u015fey istemedi\u011fini, as\u0131l tuhaf olan, bu tembel hayattan memnun oldu\u011funu ha confessato<\/strong><\/em> (itiraf etti). Yoga \u00f6\u011fretilerinin de bir bir \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc falan s\u00f6yledi, bir s\u00fcr\u00fc \u015fey anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ve o da benim gibi, ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131za an\u0131nda uyum sa\u011flay\u0131p yapt\u0131klar\u0131n\u0131 balland\u0131ra balland\u0131ra anlatan, verimlilik katsay\u0131lar\u0131n\u0131 art\u0131ran arkada\u015flar\u0131na biraz muhallanm\u0131\u015f!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Muhallanmak<\/em> ne demek mi? San\u0131r\u0131m Adana’ya mahsus, burada da herkesin bilmedi\u011fi, bilen birilerini yakalay\u0131nca s\u00fcrekli kullanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z un meraviglioso verbo <\/em><\/strong>(harika bir fiil). Tek bir anlam\u0131 yok, bir s\u00fcr\u00fc duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcnce tek bir fiilde toplanm\u0131\u015f: yad\u0131rgamak, ay\u0131plamak, sinir olmak, tuhaf bulmak, tasvip etmemek, muhalif olmak.<\/em> Beraberinde yap\u0131lacak hareket de g\u00f6zleri devirme! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Telefondaki arkada\u015f\u0131m, o g\u00fcn yapmas\u0131 gerekenleri \u00f6\u011flene kadar tamamlay\u0131p \u00f6\u011fleden sonra bo\u015f otururken, sevgiyle ve con nostalgia <\/strong><\/em>(\u00f6zlemle) hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ortaokul yazlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f. Annesi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yormu\u015f ve k\u0131z karde\u015fi tutto il giorno <\/strong><\/em>(b\u00fct\u00fcn g\u00fcn) sokaktaym\u0131\u015f. Kendisi de t\u00fcm zaman\u0131n\u0131 koltukta oturup elinde kakaolu s\u00fct\u00fcyle kitap okuyarak ge\u00e7iriyormu\u015f. Demek ki bunu tekrar yapmak istiyormu\u015fum ki \u015fu an bo\u015f durmaktan mutluyum <\/em>diye \u00e7\u0131kar\u0131m yap\u0131p sevinmi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Ben de tam, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn bir koltukta kitap okudu\u011fumuz ortaokul yazlar\u0131m\u0131z\u0131 yazm\u0131\u015ft\u0131m \u00f6zlemle, o \u00e7ok mavi uzun \u00f6\u011fleden sonralar\u0131. O g\u00fcn bug\u00fcn tam dinlenememi\u015fiz hi\u00e7birimiz belli!<\/p>\n\n\n\n

Yaln\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, belirsizlik ve kayg\u0131 ile bir\u00e7ok arkada\u015f\u0131m\u0131n ve \u00f6\u011frencimin ayn\u0131 durumda oldu\u011funu s\u00f6yledim. \u015eimdiye kadar yapt\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131n ve okuduklar\u0131m\u0131z\u0131n bizi bir s\u00fcre daha idare edece\u011fine, bo\u015f oturman\u0131n yanl\u0131\u015f bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131na karar verip kapatt\u0131k telefonu, bol g\u00fcl\u00fc\u015fmeli una<\/em><\/strong> sessione di terapia <\/em><\/strong>(bir terapi seans\u0131) oldu.<\/p>\n\n\n\n

O elimde kahvemle bo\u015flu\u011fa bakarak yapt\u0131\u011f\u0131m meditasyonun ad\u0131n\u0131 dolce far niente<\/strong><\/em> koydum!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Not:<\/strong> corona dahil olmak \u00fczere hastal\u0131kla u\u011fra\u015f\u0131p m\u00fcthi\u015f s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 bir d\u00f6nem ge\u00e7iren, ev d\u00fczenlerini ve evdekileri en iyi \u015fekilde idare eden, kronik hastal\u0131\u011f\u0131 olan ve olmayan b\u00fcy\u00fcklerini koruyan, g\u00fc\u00e7lerine hayran oldu\u011fum t\u00fcm arkada\u015flar\u0131m benim kahraman\u0131m oldu bu s\u00fcre\u00e7te. <\/p>\n\n\n\n

Onlar\u0131n g\u00fczelli\u011fini k\u0131saca anlatmam gerekirse; do\u011fall\u0131kla yapt\u0131klar\u0131 onca \u015feyi, fedakarl\u0131\u011f\u0131 esprili sat\u0131r aralar\u0131ndan ben okudum, g\u00f6z\u00fcmde canland\u0131r\u0131p tahmin ettim, anlatmaya vakitleri de yoktu, ihtiya\u00e7lar\u0131 da!<\/p>\n\n\n\n

Onlarla ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m payla\u015f\u0131mlar, hi\u00e7bir kitaptan ve online kurstan \u00f6\u011frenemeyece\u011fim \u015feyler \u00f6\u011fretti kesinlikle..<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi\u00e7bir \u015fey yapmama keyfi, hi\u00e7bir \u015fey yapmaman\u0131n tatl\u0131l\u0131\u011f\u0131! A volte (bazen) hi\u00e7bir \u015fey yapmamak tatl\u0131d\u0131r, hem de \u00e7ok tatl\u0131d\u0131r. Ama hi\u00e7bir \u015fey yapmamaktan keyif almak zordur \u00e7\u00fcnk\u00fc hayat\u0131 dolu dolu ya\u015famal\u0131y\u0131z, vaktimizi bo\u015fa harcamamal\u0131y\u0131z, continuamente (s\u00fcrekli) \u00f6\u011frenmeliyiz gibi bir \u015fartlanma ile kendimizi h\u0131rpalamaya meyilliyiz. In realt\u00e0 (asl\u0131nda) kendimi muaf tutmak isterim, ben bo\u015f oturmay\u0131 \u00e7ok … Okumaya devam et Dolce far niente<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5496"}],"version-history":[{"count":38,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10912,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions\/10912"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}