{"id":5874,"date":"2020-06-30T05:45:26","date_gmt":"2020-06-30T05:45:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=5874"},"modified":"2020-11-30T07:08:57","modified_gmt":"2020-11-30T07:08:57","slug":"viva-vivaldi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/30\/viva-vivaldi\/","title":{"rendered":"Viva Vivaldi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/images-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5888\" width=\"117\" height=\"147\"\/><figcaption> <em>Antonio Vivaldi<br>1678-1741<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00c7ok ya\u015fa Vivaldi!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hayat\u0131 boyunca kalp yetmezli\u011fi, ast\u0131m ve akci\u011fer sorunlar\u0131 ile bo\u011fu\u015fan, k\u0131z\u0131l sa\u00e7lar\u0131ndan ve ald\u0131\u011f\u0131 rahiplik e\u011fitiminden dolay\u0131 <em><strong>il prete rosso <\/strong><\/em>(k\u0131z\u0131l papaz) lakab\u0131 ile tan\u0131nan Venedikli Antonio Vivaldi, d\u00fcnyada <strong><em>le quattro stagioni<\/em><\/strong> (d\u00f6rt mevsim) oldu\u011fu s\u00fcrece ya\u015fayacak \u00e7ok de\u011ferli bir bestecidir. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Da tre stagioni <\/em><\/strong>(\u00fc\u00e7 mevsimdir) evdeyiz. Sonbahardan da g\u00fcn al\u0131r, d\u00f6rt mevsimi tamamlar\u0131z gibi geliyor. Ben art\u0131k <em>yaz <\/em>kon\u00e7ertosuna ge\u00e7tim. Ak\u015fam\u00fcst\u00fc balkonda g\u00fcn\u00fcn yorgunlu\u011funu (dinlenmenin yorgunlu\u011fu da denilebilir) atarken Vivaldi dinlemek iyi geliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lk b\u00f6l\u00fcmde (allegro ma non molto) kavurucu yaz s\u0131ca\u011f\u0131ndan yanan insanlar, hayvanlar ve a\u011fa\u00e7lar anlat\u0131l\u0131yor. Bunu hayal etmem zor de\u011fil, zira en ge\u00e7 bir ay sonra ben de o insanlardan biri olaca\u011f\u0131m. Kar\u015f\u0131mdaki a\u011fa\u00e7lar bu canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 yitirecek ve ku\u015flar kuytu serin k\u00f6\u015felere ka\u00e7acak. Zaten ben de art\u0131k g\u00fcnd\u00fcz balkonda oturamay\u0131p <strong><em>condizionatore <\/em><\/strong>(klima) serinli\u011fine ka\u00e7aca\u011f\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu b\u00f6l\u00fcmde <strong><em>la orchestra<\/em><\/strong> daha sonra ku\u015flar\u0131, u\u011fuldayan r\u00fczgar\u0131 ve yakla\u015fan f\u0131rt\u0131nay\u0131 seslendiriyor. T\u00fcm \u015fehir halk\u0131 olarak her ak\u015fam saat dokuzda balkonlara \u00e7\u0131k\u0131p ya\u011fmur duas\u0131 yapmaya ba\u015fl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130kinci b\u00f6l\u00fcmde (adagio) uykulu bir k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7oban\u0131n sinekler ve \u00e7akan<strong><em> fulmini<\/em><\/strong> (\u015fim\u015fekler) y\u00fcz\u00fcnden uyuyamamas\u0131 canland\u0131r\u0131l\u0131yor. Biz de bazen uyuyamay\u0131z gece, bir tane bile olsa uyutmaz sivrisinek. Sivrisineksiz uykunun en garanti yolu klimada uyumakt\u0131r ama klimada uyumak her zaman deliksiz uykuyu garanti edemez. <\/p>\n\n\n\n<p>Eski klimalar, gece elektrik kesilip kapan\u0131nca otomatik olarak yeniden \u00e7al\u0131\u015fmaz. Eh, b\u00fct\u00fcn \u015fehir klimalara y\u00fcklenince de <em><strong>interruzione di corrente <\/strong><\/em>(elektrik kesintisi) ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olur. Uykumuzu ka\u00e7\u0131rsa da \u00e7akan \u015fim\u015feklere seviniriz, ya\u011fmur dualar\u0131m\u0131z tuttu demektir.<\/p>\n\n\n\n<p>Son b\u00f6l\u00fcmde (presto) f\u0131rt\u0131nan\u0131n \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc sesini, bardaktan bo\u015fan\u0131rcas\u0131na ya\u011fan ya\u011fmurun ekinleri yerlere yat\u0131rmas\u0131n\u0131 duyar\u0131z. Bu camlara \u00e7arpan \u00e7\u0131lg\u0131n <strong><em>pioggia<\/em><\/strong> (ya\u011fmur) iyi gelir, bizi kendimize getirir. Yeniden balkona \u00e7\u0131kar, y\u0131kanan do\u011fay\u0131 seyrederken mis gibi toprak kokusunu i\u00e7imize \u00e7ekeriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayn\u0131 zamanda sara hastas\u0131 olan ve yaz aylar\u0131nda sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131 artan Vivaldi i\u00e7in s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 bir mevsimdir<strong><em> l&#8217;estate <\/em><\/strong>(yaz), bu nedenle <em>yaz kon\u00e7ertosunu<\/em> h\u00fcz\u00fcnl\u00fc bir ezgi olan Min\u00f6r ezgisiyle yazd\u0131\u011f\u0131 s\u00f6yleniyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Le quattro stagioni&quot; Estate 4.Presto-A.Vivaldi HQ\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mNK_PMBvQn0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>L&#8217;Estate<br>Yaz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Biraz h\u00fcz\u00fcnlendik, hemen canlanal\u0131m. Bir Vivaldi de\u011filim, kon\u00e7erto yazamam ama ay\u00e7i\u00e7ekleri \u00fczerine <em>\u00e7ok ne\u015feli<\/em> (allegro ma molto) bir haiku denemesi yapt\u0131m:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Oh girasoli<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>gialli gialli<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>che belli!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">(Ah ay\u00e7i\u00e7ekleri, sar\u0131 sar\u0131, ne g\u00fczel)<\/p>\n\n\n\n<p>Haiku&#8217;nun ustas\u0131y\u0131m, ay\u00e7i\u00e7eklerinin hastas\u0131y\u0131m g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/04fc645d-c515-400e-b476-a6ed3280e5dc-1-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5958\" width=\"77\" height=\"103\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/04fc645d-c515-400e-b476-a6ed3280e5dc-1-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/04fc645d-c515-400e-b476-a6ed3280e5dc-1.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 77px) 100vw, 77px\" \/><figcaption><em>Le lavande<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/a4aaa241-f838-427f-ab1c-e40bc734a463-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5957\" width=\"129\" height=\"172\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/a4aaa241-f838-427f-ab1c-e40bc734a463-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/a4aaa241-f838-427f-ab1c-e40bc734a463.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><figcaption><em>I girasoli<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bu yaz, Antalya merkezli bir tatilde Kuyucak&#8217;taki Lavanta Kokulu K\u00f6y&#8217;\u00fc g\u00fcn\u00fcbirlik ziyaret etmek vard\u0131 planda. Arada bir hat\u0131rlay\u0131p i\u00e7 ge\u00e7iriyordum. Ge\u00e7en pazar g\u00fcn\u00fc sevgili Merih Soylu&#8217;dan harika foto\u011fraflar geldi. Me\u011fer Adana&#8217;n\u0131n Karaisal\u0131 il\u00e7esinde, yani yan\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131zda, lavanta tarlalar\u0131 ve <em>Lavanta Kokulu Kelebekler<\/em> ad\u0131nda bir kahvalt\u0131 restoran\u0131 varm\u0131\u015f. Yolda da muhte\u015fem ay\u00e7i\u00e7e\u011fi tarlalar\u0131n\u0131n sundu\u011fu g\u00f6rsel \u015f\u00f6len. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"972\" height=\"528\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/b033b348-3805-419e-9745-b2a6f06c5569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5981\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/b033b348-3805-419e-9745-b2a6f06c5569.jpg 972w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/b033b348-3805-419e-9745-b2a6f06c5569-300x163.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/b033b348-3805-419e-9745-b2a6f06c5569-768x417.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Il programma di quest&#8217;estate<\/em><\/strong> (bu yaz program\u0131) belli oldu:  Adana merkezli bir tatilde Karaisal\u0131&#8217;daki Lavanta Kokulu Kelebekler&#8217;i g\u00fcn\u00fcbirlik ziyaret etmek ve d\u00f6nmeden Ekotepe Ya\u015fam \u00c7iftli\u011fi&#8217;nde g\u00fcne\u015fi bat\u0131rmak (g\u00fcne\u015fi farkl\u0131 yerlerde bat\u0131rmak \u00f6nemli)!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sunflower-on-a-white-background-isolated-vector-25964370-300x289.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5909\" width=\"104\" height=\"98\"\/><figcaption><em>Un girasole<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Not: <\/strong>Bu arada, <strong><em> girasole <\/em><\/strong>s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc<em><strong> girare <\/strong><\/em>(d\u00f6nmek) fiili ve<strong><em> sole <\/em><\/strong>(g\u00fcne\u015f) s\u00f6zc\u00fcklerinden geliyor. <em>G\u00fcne\u015fed\u00f6nen<\/em>, yani <em>G\u00fcnebakan<\/em>..<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7ok ya\u015fa Vivaldi! Hayat\u0131 boyunca kalp yetmezli\u011fi, ast\u0131m ve akci\u011fer sorunlar\u0131 ile bo\u011fu\u015fan, k\u0131z\u0131l sa\u00e7lar\u0131ndan ve ald\u0131\u011f\u0131 rahiplik e\u011fitiminden dolay\u0131 il prete rosso (k\u0131z\u0131l papaz) lakab\u0131 ile tan\u0131nan Venedikli Antonio Vivaldi, d\u00fcnyada le quattro stagioni (d\u00f6rt mevsim) oldu\u011fu s\u00fcrece ya\u015fayacak \u00e7ok de\u011ferli bir bestecidir. Da tre stagioni (\u00fc\u00e7 mevsimdir) evdeyiz. Sonbahardan da g\u00fcn al\u0131r, d\u00f6rt &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/06\/30\/viva-vivaldi\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Viva Vivaldi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5874"}],"version-history":[{"count":43,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9394,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874\/revisions\/9394"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}