{"id":6066,"date":"2020-07-03T06:25:14","date_gmt":"2020-07-03T06:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=6066"},"modified":"2020-07-03T17:42:55","modified_gmt":"2020-07-03T17:42:55","slug":"noi-siamo-cosi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/03\/noi-siamo-cosi\/","title":{"rendered":"Noi siamo cos\u00ec"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Biz b\u00f6yleyiz!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hani aile i\u00e7inde, arkada\u015flar aras\u0131nda deyimle\u015fip dile giren ve y\u0131llarca kullan\u0131lan ifadeler vard\u0131r ya, bug\u00fcn onlardan birini anlataca\u011f\u0131m. Be\u011fenirseniz kullan\u0131n<em><strong> anche voi<\/strong><\/em> (siz de).<\/p>\n\n\n\n<p>Teyzem bir g\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 sini k\u00f6ftesini anlat\u0131yordu anneme. Sini k\u00f6ftesi, \u00e7ok zahmetli olan i\u00e7li k\u00f6ftenin<strong><em> con gli stessi ingredienti<\/em><\/strong> (ayn\u0131 malzemelerle) tepside yap\u0131lan kolay versiyonu. Neyse, teyzem uzun uzun anlatt\u0131ktan sonra <em>fena olmad\u0131, i\u00e7li k\u00f6ftesizli\u011fimizi<\/em> ald\u0131 dedi. Biz annemle g\u00f6z g\u00f6ze gelip g\u00fclmeye ba\u015flad\u0131k <em><strong>perch\u00e9<\/strong><\/em> (\u00e7\u00fcnk\u00fc) yaln\u0131zca <em>susuzlu\u011fumu ald\u0131<\/em> \u015feklinde \u00e7ok dar bir anlamda kullan\u0131rd\u0131k bu deyimi.<\/p>\n\n\n\n<p>Aradan birka\u00e7 hafta ge\u00e7ti,&nbsp;kuzenimle <em><strong>ad un caf\u00e9<\/strong><\/em> (bir kafede) yemek yerken <em>teyzem \u00e2lem, bak ne dedi<\/em> diye anlat\u0131yorum,&nbsp;h\u00e2l\u00e2 \u015fa\u015fk\u0131n\u0131m demek ki! Ona hi\u00e7 komik gelmedi, me\u011fer onlar \u00e7ay demlemeye \u00fc\u015fenip po\u015fet \u00e7ay i\u00e7tiklerinde <em>\u00e7ays\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ald\u0131<\/em> falan diye \u00e7ok s\u0131k kullan\u0131rm\u0131\u015f bu ifadeyi. <em>Biz b\u00f6yleyiz<\/em> demeye getirdi yani. Ben hemen konuyu kapatt\u0131m ve <em>porcini mantarl\u0131 spagettisizli\u011fimi alan<\/em> yeme\u011fimi bitirip tatl\u0131ya ge\u00e7tim <strong><em>in silenzio<\/em><\/strong> (sessizce).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/indir-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6068\" width=\"137\" height=\"190\"\/><figcaption><em>Noi siam<\/em>o <em>cos\u00ec<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>D\u00fcn Netflix&#8217;te izledi\u011fim <em>Biz B\u00f6yleyiz<\/em>, Egesizli\u011fimi ve Toskanas\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131 ald\u0131. Ve hatta filmsizli\u011fimi de. <strong><em>Nei primi mesi di quest&#8217;anno<\/em><\/strong> (bu senenin ilk aylar\u0131nda) g\u00f6sterime giren filmde H\u00fcmeyra, Berrak T\u00fcz\u00fcnata\u00e7, \u015eebnem Bozoklu, \u00d6zge \u00d6zpirin\u00e7i ve Engin \u00d6zt\u00fcrk var. Ayr\u0131 ayr\u0131 tan\u0131nan ba\u015far\u0131l\u0131 oyuncular\u0131n bir araya geldi\u011fi g\u00fczel bir <em>ensemble cast <\/em>film. Y\u00f6netmen Caner \u00d6zyurtlu, filmin senaryosunu ise Berrak T\u00fcz\u00fcnata\u00e7 ve Melik\u015fah Altunta\u015f yazm\u0131\u015f. <\/p>\n\n\n\n<p>H\u00fcmeyra&#8217;n\u0131n film hakk\u0131ndaki yorumu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Hepimize iyi geldi, hepimiz kendi i\u00e7imizde yorgunduk, yaral\u0131yd\u0131k, hepimizi bir yerinden yakalad\u0131 bu film ve bize \u00e7ok iyi geldi. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Secondo me<\/em><\/strong> (bana g\u00f6re, bence) ayn\u0131 \u015fey seyirciler i\u00e7in de ge\u00e7erli. Kesinlikle her ya\u015f grubunun sevece\u011fi, herkese iyi gelecek bir film. Biz de hepimiz kendi i\u00e7imizde yorgunuz ve yaral\u0131y\u0131z. Urla&#8217;n\u0131n Ild\u0131r K\u00f6y\u00fc&#8217;nde harika bir evde ge\u00e7en bu komik, duygusal, s\u0131cak, s\u00fcrprizli ve keyifli filmi izlemediyseniz \u00f6neririm.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Biz B\u00f6yleyiz Film (Fragman) HD - Sinemalarda!\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OIudooqck8k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bilmem oldu mu bu yaz\u0131 ama yar\u0131na kadar <em>yaz\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 <\/em>al\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biz b\u00f6yleyiz! Hani aile i\u00e7inde, arkada\u015flar aras\u0131nda deyimle\u015fip dile giren ve y\u0131llarca kullan\u0131lan ifadeler vard\u0131r ya, bug\u00fcn onlardan birini anlataca\u011f\u0131m. Be\u011fenirseniz kullan\u0131n anche voi (siz de). Teyzem bir g\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 sini k\u00f6ftesini anlat\u0131yordu anneme. Sini k\u00f6ftesi, \u00e7ok zahmetli olan i\u00e7li k\u00f6ftenin con gli stessi ingredienti (ayn\u0131 malzemelerle) tepside yap\u0131lan kolay versiyonu. Neyse, teyzem uzun uzun &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/03\/noi-siamo-cosi\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Noi siamo cos\u00ec<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6066"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6097,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions\/6097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}