{"id":6120,"date":"2020-07-06T08:18:28","date_gmt":"2020-07-06T08:18:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=6120"},"modified":"2020-09-28T12:34:15","modified_gmt":"2020-09-28T12:34:15","slug":"chi-e-piu-diligente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/06\/chi-e-piu-diligente\/","title":{"rendered":"Chi \u00e8 pi\u00f9 diligente?"},"content":{"rendered":"\n

Kim daha \u00e7al\u0131\u015fkan?<\/em><\/p>\n\n\n\n

G\u00fcne ve haftaya coronan\u0131n pi\u00f9 forte <\/em><\/strong>(daha g\u00fc\u00e7l\u00fc), riskimizin pi\u00f9 grande<\/em><\/strong> (daha b\u00fcy\u00fck) ve yolumuzun pi\u00f9 lungo<\/em><\/strong> (daha uzun) oldu\u011funu ancora una volta<\/em><\/strong> (bir kez daha) dinleyerek ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m halde, meno allegra<\/em><\/strong> (daha az ne\u015feli) bir ruh haline girmeden, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00f6zc\u00fcklerini anlatmaya ba\u015fl\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n

\u0130lk olarak comparativo di uguaglianza<\/em><\/strong> (ayn\u0131 olma) s\u00f6zc\u00fcklerine bakal\u0131m. E\u011fer iki ki\u015fi veya \u015fey bir konuda ayn\u0131 nitelikte ise cos\u00ec \u2026 come <\/em><\/strong>veya tanto \u2026 quanto<\/em><\/strong> ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapabiliriz. Genellikle, s\u0131fattan \u00f6nce gelen cos\u00ec<\/em><\/strong> ve tanto <\/strong><\/em>s\u00f6zc\u00fckleri kullan\u0131lmaz.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mario \u00e8 cos\u00ec intelligente come sua sorella.<\/em><\/strong>
(Mario k\u0131z karde\u015fi kadar zekidir)
Livia \u00e8 tanto bella quanto sua madre.<\/em><\/strong>
(Livia annesi kadar g\u00fczeldir)<\/p>\n\n\n\n

Ayn\u0131 c\u00fcmleleri Mario \u00e8 intelligente come sua sorella<\/em><\/strong> ve Livia \u00e8 bella quanto sua madre <\/em><\/strong>olarak kurabiliriz.<\/p>\n\n\n\n

Bir nitelik yerine yap\u0131lan bir \u015feyin \u00e7oklu\u011funu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131racaksak fiilden sonra tanto quanto <\/strong><\/em>kullanmal\u0131y\u0131z. Yine tanto<\/em><\/strong> s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc atabiliriz.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Non viaggiamo tanto quanto voi.<\/em><\/strong>
(Sizin kadar \u00e7ok seyahat etmiyoruz)
I bambini mangiano quanto loro padre.<\/strong><\/em>
(\u00c7ocuklar babalar\u0131 kadar yiyor)<\/p>\n\n\n\n

Comparativo di maggioranza<\/strong><\/em> (daha fazla olma) ve minoranza <\/em><\/strong>(daha az olma) s\u00f6zc\u00fckleri ise pi\u00f9 <\/strong><\/em>ve meno<\/em><\/strong>. Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z ki\u015fi veya \u015feyden de bahsedeceksek \u2013den, \u2013dan<\/em> anlam\u0131nda di <\/em><\/strong>ve tabii gerekiyorsa del, dello, dell’, dei, degli <\/strong><\/em>veya delle<\/strong><\/em> gibi articolo<\/strong><\/em> ile birle\u015fmi\u015f halini kullanmal\u0131y\u0131z.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Io <\/em><\/strong>ve tu <\/em><\/strong>zamirleri bir preposizione sonras\u0131nda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda me<\/strong><\/em> ve te <\/em><\/strong>olur. Di me, di te, per me, per te, con me, con te <\/em><\/strong>gibi.<\/p>\n\n\n\n

Tu sei pi\u00f9 brava di me.<\/em><\/strong>
(Sen benden daha ba\u015far\u0131l\u0131s\u0131n)
Roberto \u00e8 pi\u00f9 giovane della sua moglie.<\/em><\/strong>
(Roberto kar\u0131s\u0131ndan daha gen\u00e7tir)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Io sono meno intelligente di Einstein.<\/em><\/strong>
(Einstein\u2019dan daha az zekiyim)
Sono molto modesta vero?<\/em><\/strong>
(\u00c7ok m\u00fctevaz\u0131y\u0131m de\u011fil mi)<\/p>\n\n\n\n

Miktar ve say\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lacaksa yine pi\u00f9<\/em><\/strong> veya meno<\/em><\/strong> kullan\u0131l\u0131r.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Loro hanno pi\u00f9 amici di noi.<\/em><\/strong>
(Bizden daha fazla arkada\u015flar\u0131 var)
Tu spendi pi\u00f9 di tuo fratello.<\/em><\/strong>
(Erkek karde\u015finden daha fazla harc\u0131yorsun)
Lei dorme meno della sua gemella.<\/strong><\/em>
(\u0130kizinden daha az uyuyor)<\/p>\n\n\n\n

Ayn\u0131 ki\u015fi i\u00e7in iki farkl\u0131 \u00f6zellik veya iki eylem kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda
di <\/strong><\/em>yerine che<\/em><\/strong> kullanaca\u011f\u0131z c\u00fcmlemizde. <\/mark><\/p>\n\n\n\n

Anita \u00e8 pi\u00f9 simpatica che bella.<\/strong><\/em>
(Anita g\u00fczel olmaktan \u00e7ok sempatiktir)
Carlo sembra pi\u00f9 americano che italiano.<\/em><\/strong>
(Carlo \u0130talyandan \u00e7ok Amerikal\u0131ya benziyor)
Nuotare \u00e8 meno difficile che sciare.<\/em><\/strong>
(Y\u00fczmek, kayak yapmaktan daha az zordur)<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 s\u0131fatlar i\u00e7in ise farkl\u0131 bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc daha s\u0131k kullan\u0131l\u0131r. <\/mark><\/p>\n\n\n\n

buono<\/strong><\/em> (iyi) migliore, pi\u00f9 buono<\/em><\/strong> (daha iyi)
cattivo<\/em><\/strong> (k\u00f6t\u00fc) peggiore, pi\u00f9 cattivo<\/em><\/strong> (daha k\u00f6t\u00fc)
grande<\/em><\/strong> (b\u00fcy\u00fck) maggiore, pi\u00f9 grande <\/em><\/strong>(daha b\u00fcy\u00fck)
piccolo <\/em><\/strong>(k\u00fc\u00e7\u00fck) minore, pi\u00f9 piccolo<\/em><\/strong> (daha k\u00fc\u00e7\u00fck)
<\/p>\n\n\n\n

Maggiore<\/em><\/strong> ve minore<\/strong><\/em> \u00e7o\u011fu zaman fratello maggiore\/minore <\/em><\/strong>veya sorella maggiore\/minore<\/em><\/strong> ifadelerinde oldu\u011fu gibi ya\u015f\u00e7a daha b\u00fcy\u00fck <\/em>veya daha k\u00fc\u00e7\u00fck<\/em> anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

En g\u00fczel, en zor, en az pahal\u0131 ifadeleri i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m\u0131z superlativo <\/em><\/strong>ise pi\u00f9<\/em><\/strong> ve meno<\/em><\/strong> \u00f6ncesinde articolo determinativo<\/em><\/strong> ile olu\u015fturulur.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La studentessa pi\u00f9 studiosa della classe \u00e8 Irina<\/em><\/strong>
(S\u0131n\u0131f\u0131n en \u00e7al\u0131\u015fkan \u00f6\u011frencisi Irina\u2019d\u0131r)
Irina \u00e8 la pi\u00f9 studiosa della classe<\/em><\/strong> (Irina s\u0131n\u0131f\u0131n en \u00e7al\u0131\u015fkan\u0131d\u0131r)
Per te, qual\u2019\u00e8 la pi\u00f9 bella citt\u00e0 in Italia?<\/em><\/strong>
(Sence \u0130talya\u2019daki en g\u00fczel \u015fehir hangisi)
Il migliore metodo per imparare una lingua straniera \u00e8 praticare molto.<\/em><\/strong>
(Yabanc\u0131 bir dil \u00f6\u011frenmenin en iyi yolu \u00e7ok pratik yapmakt\u0131r)<\/p>\n\n\n\n

Bir s\u0131fat\u0131n anlam\u0131n\u0131 kuvvetlendirmek i\u00e7in \u00f6ncesinde kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z molto, tanto<\/em><\/strong> (\u00e7ok) s\u00f6zc\u00fckleri yerine s\u0131fat\u0131n sonuna \u2013issimo<\/strong><\/em> ekini getirebiliriz. Bu eke, s\u0131fat\u0131n nitelendirdi\u011fi ismin cinsiyeti ve say\u0131s\u0131na g\u00f6re \u2013issimo,\u2013issima, \u2013issimi <\/em><\/strong>ve \u2013issime<\/em><\/strong>, yani son harfi \u2013o <\/em>olan s\u0131fatlarda oldu\u011fu gibi d\u00f6rt \u015fekilde rastlayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kim daha \u00e7al\u0131\u015fkan? G\u00fcne ve haftaya coronan\u0131n pi\u00f9 forte (daha g\u00fc\u00e7l\u00fc), riskimizin pi\u00f9 grande (daha b\u00fcy\u00fck) ve yolumuzun pi\u00f9 lungo (daha uzun) oldu\u011funu ancora una volta (bir kez daha) dinleyerek ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m halde, meno allegra (daha az ne\u015feli) bir ruh haline girmeden, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00f6zc\u00fcklerini anlatmaya ba\u015fl\u0131yorum. \u0130lk olarak comparativo di uguaglianza (ayn\u0131 olma) s\u00f6zc\u00fcklerine bakal\u0131m. E\u011fer … Okumaya devam et Chi \u00e8 pi\u00f9 diligente?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7],"tags":[125,25,28,31,26,62],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6120"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6120"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6201,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6120\/revisions\/6201"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}