{"id":6218,"date":"2020-07-13T06:00:23","date_gmt":"2020-07-13T06:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=6218"},"modified":"2020-07-14T05:08:11","modified_gmt":"2020-07-14T05:08:11","slug":"avete-passato-bene-il-weekend","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/13\/avete-passato-bene-il-weekend\/","title":{"rendered":"Avete passato bene il weekend?"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Hafta sonunu iyi ge\u00e7irdiniz mi?<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/immagini-buongiorno-lunedi-snoopy-9-1024x783.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6426\" width=\"166\" height=\"127\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/immagini-buongiorno-lunedi-snoopy-9-1024x783.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/immagini-buongiorno-lunedi-snoopy-9-300x229.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/immagini-buongiorno-lunedi-snoopy-9-768x587.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/immagini-buongiorno-lunedi-snoopy-9.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Finalmente <\/em><\/strong>(sonunda) bu hafta<em> ge\u00e7mi\u015f zaman\u0131 <\/em>\u00f6\u011frenmeye ba\u015fl\u0131yoruz!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130talyanca\u2019da ge\u00e7mi\u015f zaman \u00e7ekimlerinde<strong><em> avere <\/em><\/strong>ve <strong><em>essere<\/em><\/strong> yard\u0131mc\u0131 fiillerinin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim. Ge\u00e7mi\u015f zamanda fiilleri <em><strong>avere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekilen fiiller ve <em><strong>essere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekilen fiiller diye iki gruba ay\u0131rabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Fiillerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu<strong><em> avere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekilir.<em><strong> Essere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekilen fiiller, do\u011frudan bir nesne almayan (ne, kim, neyi, kimi sorular\u0131na cevap vermeyen) ge\u00e7i\u015fsiz fiillerdir.<em> Olmak, bir durumda bulunmak, kalmak, durum de\u011fi\u015ftirmek, meydana gelmek <\/em>ve <em>gitmek, gelmek, \u00e7\u0131kmak<\/em> gibi fiiller <em><strong>essere <\/strong><\/em>ile \u00e7ekilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu ayr\u0131nt\u0131lara dalmak yerine <strong><em>essere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekilen fiilleri \u00f6\u011frenip di\u011fer fiilleri<strong><em> avere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekece\u011fimizi bilmemiz yeterli \u015fimdilik.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, bir fiili <strong><em>avere<\/em><\/strong> veya <strong><em>essere <\/em><\/strong>ile \u00e7ekmek ne demek?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Avere <\/em><\/strong>filinin geni\u015f zaman \u00e7ekiminden<em> (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) <\/em>veya<strong> <em>essere<\/em><\/strong><em> <\/em>fiilinin geni\u015f zaman \u00e7ekiminden<em> (sono, sei, \u00e8, siamo, siete, sono) <\/em>sonra as\u0131l fiilimizin ge\u00e7mi\u015f zaman halini kullanarak ge\u00e7mi\u015f zaman c\u00fcmleleri kurabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurall\u0131 fiillerin ge\u00e7mi\u015f zaman hali \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark><em>-are <\/em>ile biten fiiller -&gt; <em>-ato <\/em>(parlare -&gt; parlato)<br><em>-ere <\/em>ile biten fiiller -&gt;<em> -uto<\/em> (vendere -&gt; venduto)<br><em>-ire<\/em> ile biten fiiller -&gt; <em>-ito <\/em>(dormire -&gt; dormito)<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u00fc\u00e7 fiil de<strong><em> avere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekildi\u011fi i\u00e7in \u015fu \u015fekilde c\u00fcmle kuraca\u011f\u0131z:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>ho parlato<\/em><\/strong> (konu\u015ftum),<em><strong> abbiamo venduto<\/strong><\/em> (satt\u0131k), <strong><em>ha dormito <\/em><\/strong>(uyudu), <strong><em>hanno venduto <\/em><\/strong>(satt\u0131lar), <strong><em>avete dormito<\/em><\/strong> (uyudunuz), <strong><em>hai parlato <\/em><\/strong>(konu\u015ftun), <strong><em>abbiamo parlato <\/em><\/strong>(konu\u015ftuk)<\/p>\n\n\n\n<p><mark><strong><em>Avere <\/em><\/strong>ile \u00e7ekilen fiillerin ge\u00e7mi\u015f zaman hali t\u00fcm \u015fah\u0131slar i\u00e7in ayn\u0131d\u0131r.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>\u015eimdi de <em><strong>essere <\/strong><\/em>ile \u00e7ekilen \u00fc\u00e7 kurall\u0131 fiil verelim:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark><em>-are <\/em>ile biten fiiller -&gt; <em>-ato <\/em>(andare -&gt; andato)<br><em>-ere <\/em>ile biten fiiller -&gt;<em> -uto <\/em>(cadere -&gt; caduto)<br><em>-ire <\/em>ile biten fiiller -&gt; <em>-ito <\/em>(uscire -&gt; uscito)<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><mark><em><strong>Essere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekilen fiillerin son harfi \u00f6znenin <em>cinsiyetine<\/em> ve <em>tekil\/\u00e7o\u011ful <\/em>olmas\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir <em><strong>(andato, andata, andati andate<\/strong><\/em><\/mark><em><strong>).<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Buna al\u0131\u015fmak biraz zaman alabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>sono andato <\/em><\/strong>(gittim, erkek), <em><strong>sono uscita<\/strong><\/em> (\u00e7\u0131kt\u0131m, kad\u0131n), <strong><em>\u00e8 andato<\/em><\/strong> (gitti, erkek), <strong><em>\u00e8 caduta <\/em><\/strong>(d\u00fc\u015ft\u00fc, kad\u0131n veya di\u015fi nesne),<strong><em> sei uscito<\/em><\/strong> (\u00e7\u0131kt\u0131n, erkek),<strong><em> siamo uscite <\/em><\/strong>(\u00e7\u0131kt\u0131k, kad\u0131nlar), <strong><em>sono usciti <\/em><\/strong>(\u00e7\u0131kt\u0131lar, erkekler veya kar\u0131\u015f\u0131k bir grup)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Passato Prossimo - Italian Past Tense - Beginners\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RRuhCuiiL2k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Verbi regolari al passato prossimo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Essere <\/em><\/strong>ile \u00e7ekilen baz\u0131 kurall\u0131 fiiller: <em>andare, arrivare, cadere, diventare, entrare, fuggire, partire, restare, ritornare, salire, stare, uscire<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Essere <\/strong><\/em>ile \u00e7ekilen baz\u0131 kurals\u0131z fiiller ve ge\u00e7mi\u015f zamanlar\u0131: <em>giungere<br>(giunto), morire (morto), essere (stato), nascere (nato), rimanere<br>(rimasto), scendere (sceso), succedere (successo), venire (venuto)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bunlar\u0131 \u00f6\u011frendikten sonra, yeni kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131z fiilleri genellikle <strong><em>avere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekmeniz gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n<p><mark>Dikkat \u00e7ekmek istedi\u011fim bir \u015fey var: <\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Baz\u0131 fiillerin iki anlam\u0131 var ve anlam\u0131na g\u00f6re <strong><em>avere <\/em><\/strong>veya <strong><em>essere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekiliyor. <strong><em>Finire <\/em><\/strong>fiili <em>bitirmek<\/em> anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131yorsa <strong><em>avere<\/em><\/strong>, <em>bitmek<\/em> anlam\u0131nda ise<strong><em> essere <\/em><\/strong>ile \u00e7ekilir<em> (ho finito il compito, il film \u00e8 finito). <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ayn\u0131 \u015fekilde, <em><strong>passare<\/strong><\/em> fiili <em>ge\u00e7mek <\/em>anlam\u0131nda<em><strong> essere<\/strong><\/em> ve yaz\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda kulland\u0131\u011f\u0131m gibi <em>ge\u00e7irmek <\/em>anlam\u0131nda<strong><em> avere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekilecek <em>(sono passati dieci anni, abbiamo passato bellissimi anni in questa citt\u00e0). <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Di\u011fer bir \u00f6rnek de <em><strong>ritornare<\/strong><\/em> fiili. <em>Geri vermek, iade etmek <\/em>anlam\u0131nda <strong><em>avere<\/em><\/strong> ve <em>d\u00f6nmek, geri gelmek<\/em> anlam\u0131nda <em><strong>essere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekilir<em> (ho ritornato i soldi, sono ritornato\/a a casa).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Son olarak da <em><strong>avere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekilip kurals\u0131z olan fiillere bakal\u0131m: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>aprire <\/em><\/strong>(aperto), <strong><em>chiudere<\/em><\/strong> (chiuso), <strong><em>chiedere <\/em><\/strong>(chiesto), <strong><em>correre<\/em><\/strong> (corso), <em><strong>decidere <\/strong><\/em>(deciso), <strong><em>dipingere<\/em><\/strong> (dipinto), <strong><em>dire<\/em><\/strong> (detto),<strong><em> fare <\/em><\/strong>(fatto), <strong><em>leggere <\/em><\/strong>(letto), <strong><em>mettere<\/em><\/strong> (messo), <strong><em>offrire <\/em><\/strong>(offerto), <strong><em>perdere<\/em><\/strong> (perso, perduto), <em><strong>piangere <\/strong><\/em>(pianto),<strong><em> prendere<\/em><\/strong> (preso), <strong><em>ridere <\/em><\/strong>(riso),<em><strong> rompere <\/strong><\/em>(rotto),<em><strong> scegliere<\/strong><\/em> (scelto), <strong><em>scrivere<\/em><\/strong> (scritto),<em><strong> spegnere<\/strong><\/em> (spento), <strong><em>vedere<\/em><\/strong> (visto, veduto), <strong><em>vincere<\/em><\/strong> (vinto), <strong><em>vivere <\/em><\/strong>(vissuto)<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>I tre verbi modali <\/strong>(volere, potere, dovere)<\/em> ise beraberinde kullan\u0131lacak fiil <em><strong>avere<\/strong><\/em> ile \u00e7ekiliyorsa <strong><em>avere, essere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekiliyorsa <strong><em>essere<\/em><\/strong> ile \u00e7ekilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Abbiamo voluto viaggiare in macchina <\/em><\/strong>(Arabayla seyahat etmek istedik) <strong><em>Siamo voluti\/e andare in macchina <\/em><\/strong>(Arabayla gitmek istedik)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Non ho potuto parcheggiare la macchina <\/em><\/strong>(Arabay\u0131 park edemedim)<br><strong><em>Non sono potuto\/a uscire dalla macchina<\/em><\/strong> (Arabadan \u00e7\u0131kamad\u0131m)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Ho dovuto lavare la mia macchina<\/em><\/strong> (Arabam\u0131 y\u0131kamak zorunda kald\u0131m)<br><strong><em>Sono dovuto\/a andare con la macchina<\/em><\/strong> (Arabayla gitmek zorunda kald\u0131m)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tren-288x300-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6271\" width=\"175\" height=\"171\"\/><figcaption><em>Siamo andati in treno<br>Trenle gittik<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bir ara\u00e7la bir yere gidece\u011fimizi belirtirken <strong><em>in macchina (in auto), in autobus, in treno<\/em><\/strong> veya <em><strong>articolo <\/strong><\/em>kullanmak \u015fart\u0131yla <strong><em>con la macchina (con l\u2019auto), con l\u2019autobus, con il treno <\/em><\/strong>diyece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ciao-1024x784.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6428\" width=\"153\" height=\"117\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ciao-1024x784.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ciao-300x230.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ciao-768x588.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ciao.jpg 1175w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hafta sonunu iyi ge\u00e7irdiniz mi? Finalmente (sonunda) bu hafta ge\u00e7mi\u015f zaman\u0131 \u00f6\u011frenmeye ba\u015fl\u0131yoruz! \u0130talyanca\u2019da ge\u00e7mi\u015f zaman \u00e7ekimlerinde avere ve essere yard\u0131mc\u0131 fiillerinin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim. Ge\u00e7mi\u015f zamanda fiilleri avere ile \u00e7ekilen fiiller ve essere ile \u00e7ekilen fiiller diye iki gruba ay\u0131rabiliriz. Fiillerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu avere ile \u00e7ekilir. Essere ile \u00e7ekilen fiiller, do\u011frudan bir nesne almayan (ne, &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/13\/avete-passato-bene-il-weekend\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Avete passato bene il weekend?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6218"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6218"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10933,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6218\/revisions\/10933"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}