{"id":6282,"date":"2020-07-10T06:43:43","date_gmt":"2020-07-10T06:43:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=6282"},"modified":"2020-07-10T18:43:45","modified_gmt":"2020-07-10T18:43:45","slug":"pizza-locale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/10\/pizza-locale\/","title":{"rendered":"Pizza locale"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Yerel pizza!<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/D4rDMKptpz-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6286\" width=\"106\" height=\"88\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u0130talya&#8217;da nerede ne yenir, slow food, organiklik, <em>yava\u015fl\u0131k ne g\u00fczel, fark\u0131ndal\u0131k ne de ho\u015f<\/em> falan derken d\u00fcnk\u00fc yaz\u0131m\u0131 nas\u0131l oldu da <em>fast food&#8217;<\/em>a ba\u011flad\u0131m anlamad\u0131m. Birden hamburger \u00f6zledi\u011fimin<em> fark\u0131na vard\u0131m<\/em>, b\u00f6yle bir fark\u0131ndal\u0131k oldu bende!<\/p>\n\n\n\n<p>Sonra \u015fuurumu kaybettim, g\u00f6zlerim karard\u0131 ve kendime geldi\u011fimde Yemek Sepeti&#8217;ndeki restoranlarda geziniyordum. <\/p>\n\n\n\n<p>Zaten <strong><em>da un mese<\/em><\/strong> (bir ayd\u0131r) <em>yakla\u015fma-ka\u00e7\u0131nma \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131<\/em> ya\u015f\u0131yor, yemek sepetimi doldurup tam sipari\u015f verecekken <em>neyse yaa, zeytinya\u011fl\u0131 fasulye var d\u00fcnden <\/em>veya <em>mis gibi mercimekli bulgur pilav\u0131 ve cac\u0131k dururken<\/em> diyerek durup uygulamadan \u00e7\u0131k\u0131yordum.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pizzalocale_04-300x248.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6287\" width=\"132\" height=\"108\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pizzalocale_04-300x248.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pizzalocale_04-1024x846.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pizzalocale_04-768x634.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Pizzalocale_04.jpg 1155w\" sizes=\"(max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>D\u0131\u015far\u0131dan yemek yemeyeli <strong><em>quattro mesi<\/em><\/strong> (d\u00f6rt ay) olmu\u015ftu, dile bile kolay de\u011fil! <em>Ne olacaksa olsun art\u0131k<\/em> diye g\u00f6z\u00fcm\u00fc karart\u0131p pizza sipari\u015fi vermeye karar verdim. <em>Slow food<\/em> yaz\u0131lar\u0131ndan sonra hamburger ve k\u0131zarm\u0131\u015f patates  olay\u0131n\u0131 yak\u0131\u015ft\u0131ramad\u0131m kendime. Tercihimi, \u0130zmir&#8217;li iki gen\u00e7 giri\u015fimcinin pizza zincirine d\u00f6n\u00fc\u015fen restoran\u0131 <em>Pizza Locale&#8217;<\/em>den yana kulland\u0131m. Ad\u0131nda bir <em>yerellik <\/em>t\u0131n\u0131s\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in su\u00e7luluk katsay\u0131m yar\u0131ya d\u00fc\u015ft\u00fc. Pizza geldi, balkonda az\u0131c\u0131k havaland\u0131 ve <em><strong>qualche minuto<\/strong><\/em> (birka\u00e7 dakika) f\u0131r\u0131na girip coronadan iyice ar\u0131nd\u0131ktan sonra sofrada yerini ald\u0131. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0163-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6285\" width=\"191\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0163-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0163-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0163-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0163-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0163-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><figcaption><em>Dalla finestra della cucina<br>Mutfa\u011f\u0131n penceresinden<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Be\u015f duyuma da hitap eden nefis pizzan\u0131n yan\u0131na bir Senfoni \u015farab\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131, \u00f6k\u00fczg\u00f6z\u00fc ve shiraz. <em><strong>Sulla bottiglia<\/strong><\/em> (\u015fi\u015fede) bir a\u011faca konmu\u015f ser\u00e7eler g\u00f6r\u00fcnce sevinildi. Beethoven  senfonileri e\u015fli\u011finde Senfoni i\u00e7erken, bodur mandalina a\u011fac\u0131ndaki sararmas\u0131 heyecanla beklenen b\u00fcc\u00fcr mandalinalar seyredildi. <\/p>\n\n\n\n<p>Pizzas\u0131zl\u0131k <em>adagio ma non troppo <\/em>bir tempoda giderildi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu keyfin \u00f6znesi ben de\u011filim diye <em>edilgen <\/em>kipte yazd\u0131m san\u0131r\u0131m. Bu ortam bana Allah taraf\u0131ndan bah\u015fedildi diye <em>\u015f\u00fckrettim<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Tamam, \u015farap benden!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Da mesi<\/em><\/strong> (aylard\u0131r) hafif yollu her \u015fikayetin ard\u0131ndan \u015f\u00fckretme seanslar\u0131 ya\u015f\u0131yoruz. Hepimizin bu durumda oldu\u011funu ise tatl\u0131 arkada\u015f\u0131m Asl\u0131&#8217;n\u0131n anneannelerimize benzemeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131, <em>\u00e7ok \u015f\u00fck\u00fcr <\/em>diye s\u00fcrekli halimize \u015f\u00fckretti\u011fimizi s\u00f6yleyerek yapt\u0131\u011f\u0131 yal\u0131n ve ger\u00e7ek\u00e7i metaforla en \u00e7arp\u0131c\u0131 \u015fekilde fark ettim.<\/p>\n\n\n\n<p>Ben \u015faraptan \u00e7ok pizzan\u0131n etkisiyle \u00e7ak\u0131rkeyif bir haldeyken arkada\u015f\u0131m arad\u0131. S\u00fcha benim \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m ama bu ya\u015f\u0131m\u0131za kadar hi\u00e7 bu kadar <em><strong>infantile<\/strong><\/em> (\u00e7ocuksu) bir sohbetimiz olmam\u0131\u015ft\u0131. Ben laf aras\u0131nda, o g\u00fcn ilk defa d\u0131\u015far\u0131dan yedi\u011fimi s\u00f6yledim ve hemen bunu \u00e7ok aptalca bulup sustum. \u0130kimizin de ayn\u0131 g\u00fcnlerde a\u00e7\u0131l\u0131m ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131na \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131, o da ilk defa <strong><em>un giorno fa<\/em><\/strong> (bir g\u00fcn \u00f6nce) hamburger yemi\u015f. Sanki ilk defa hamburger yiyormu\u015f gibi sosunu eline  y\u00fcz\u00fcne bula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131rken ben koptum g\u00fclmekten ve benim pizza yerken ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m bocalamay\u0131, d\u00f6k\u00fcp sa\u00e7malar\u0131m\u0131 anlatamad\u0131m. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Al telefono<\/em><\/strong> (telefonda) de\u011fil de kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olsak, bu muhabbetin devam\u0131 kesin ket\u00e7ap mayonez sava\u015f\u0131yd\u0131!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3CBF1838-8AAE-45F5-9A88-2BB89461BA38-15778-000017EEF9D1F47F-216x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6288\" width=\"161\" height=\"224\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3CBF1838-8AAE-45F5-9A88-2BB89461BA38-15778-000017EEF9D1F47F-216x300.jpg 216w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3CBF1838-8AAE-45F5-9A88-2BB89461BA38-15778-000017EEF9D1F47F.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><figcaption><em>Amici come te<\/em>&#8230;<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Onun can\u0131 pizza, benimki de hamburger isterken bu konu\u015fma \u00e7ok<strong><em> incoraggiante <\/em><\/strong>(y\u00fcreklendirici) oldu. Gelecek ay o pizza yiyecek, ben de hamburger. Bu ay bu kadar adrenalin yeter!<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f6yle ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 bu kadar rahat ve keyifle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m, ayn\u0131 dili konu\u015fup ayn\u0131 \u015feylere g\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm <em><strong>meraviglioso <\/strong><\/em>(harika) arkada\u015flar\u0131m oldu\u011fu i\u00e7in \u015f\u00fckrediyorum!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yerel pizza! \u0130talya&#8217;da nerede ne yenir, slow food, organiklik, yava\u015fl\u0131k ne g\u00fczel, fark\u0131ndal\u0131k ne de ho\u015f falan derken d\u00fcnk\u00fc yaz\u0131m\u0131 nas\u0131l oldu da fast food&#8217;a ba\u011flad\u0131m anlamad\u0131m. Birden hamburger \u00f6zledi\u011fimin fark\u0131na vard\u0131m, b\u00f6yle bir fark\u0131ndal\u0131k oldu bende! Sonra \u015fuurumu kaybettim, g\u00f6zlerim karard\u0131 ve kendime geldi\u011fimde Yemek Sepeti&#8217;ndeki restoranlarda geziniyordum. Zaten da un mese (bir ayd\u0131r) &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/07\/10\/pizza-locale\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Pizza locale<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6282"}],"version-history":[{"count":39,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6351,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions\/6351"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}