{"id":7475,"date":"2020-08-21T06:21:39","date_gmt":"2020-08-21T06:21:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=7475"},"modified":"2020-08-23T16:21:50","modified_gmt":"2020-08-23T16:21:50","slug":"va-dove-ti-porta-il-cuore","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/08\/21\/va-dove-ti-porta-il-cuore\/","title":{"rendered":"Va\u2019 dove ti porta il cuore"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Y\u00fcre\u011finin g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yere git!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kitab\u0131n her b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bir gramer konusu anlat\u0131p arada \u0130talyanca s\u00f6zc\u00fckler ge\u00e7irdi\u011fim bir yaz\u0131ya yer vermi\u015ftim. D\u00f6n\u00fc\u015fl\u00fc fiillerden sonra s\u0131ra bu yaz\u0131ya geldi. Tam da hafta sonuna denk geldi\u011fi i\u00e7in hep birlikte Roma&#8217;ya gitsek ke\u015fke diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/motorsiklet-980x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7511\" width=\"95\" height=\"99\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/motorsiklet-980x1024.jpg 980w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/motorsiklet-287x300.jpg 287w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/motorsiklet-768x803.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/motorsiklet.jpg 1343w\" sizes=\"(max-width: 95px) 100vw, 95px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Siena&#8217;da attan inip \u00c7aml\u0131yayla&#8217;da e\u015fe\u011fe bindik. Bug\u00fcn de u\u00e7aktan inip motosiklete binelim ve Roma&#8217;y\u0131 gezelim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Allora<\/em><\/strong> atlay\u0131n bakal\u0131m!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/antik-bina.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7492\" width=\"101\" height=\"93\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/antik-bina.jpg 838w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/antik-bina-300x276.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/antik-bina-768x708.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 101px) 100vw, 101px\" \/><figcaption><em>Il Colosseo<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Roma\u2019ya ilk gidi\u015fimde, <em><strong>mia sorella maggiore<\/strong><\/em> (ablam) ile elimizde tren istasyonundan ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z <strong><em>piantina della citt\u00e0 <\/em><\/strong>(\u015fehir haritas\u0131), g\u00f6r\u00fclecek her \u015feyi iki g\u00fcne s\u0131\u011fd\u0131rma tela\u015f\u0131yla A\u011fustos s\u0131ca\u011f\u0131nda oradan oraya savrulduk. <strong><em>S\u00ec,<\/em><\/strong> \u00e7ok \u015fey s\u0131\u011fd\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131k ama yedi tepeli Roma da yedi tepeli \u0130stanbul gibi <strong><em>affascinante<\/em><\/strong> (b\u00fcy\u00fcleyici) ve s\u00fcrprizli idi. Kesinlikle tekrar gelece\u011fini bilerek ayr\u0131l\u0131yordu insan. Hele de <em>Fontana di Trevi\u2019<\/em>ye para att\u0131ysa!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130kinci gidi\u015fimde bir dil kursu ayarlam\u0131\u015ft\u0131m kendime ve<strong><em> di pomeriggio<\/em><\/strong> (\u00f6\u011fleden sonra) rahat gezmek i\u00e7in dersleri sabaha alm\u0131\u015ft\u0131m. \u0130lk i\u015fim, 1953 yap\u0131m\u0131 Amerikan filmi<em> Roma Tatili\u2019<\/em>nden akl\u0131mda kalan en canl\u0131 karenin \u00e7ekildi\u011fi <em>Bocca della Verit\u00e0\u2019<\/em>y\u0131 (Ger\u00e7e\u011fin A\u011fz\u0131) g\u00f6rmek i\u00e7in Santa Maria in Cosmedin Kilisesi\u2019ne gitmek ve tabii ki elimi heykelin a\u011fz\u0131na sokup <strong><em>una bugia<\/em><\/strong> (bir yalan) s\u00f6ylemek oldu. Heykelin yalan s\u00f6yledi\u011fim i\u00e7in elimi kapmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum ama Gregory Peck\u2019in Audrey Hepburn\u2019\u00fc kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 o sahnenin \u00e7ekildi\u011fi yerde olmak bile yeteri kadar heyecan vericiydi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Roman Holiday (2\/10) Movie CLIP - The Mouth of Truth (1953) HD\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6af1dAc9rXo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Roma\u2019n\u0131n simgesel yap\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6rme tela\u015f\u0131yla ko\u015ftururken tesad\u00fcfen kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kan Bartolucci Oyuncak D\u00fckk\u00e2n\u0131 bana masals\u0131 bir ortamda ho\u015f bir <strong><em>pausa<\/em><\/strong> (mola) f\u0131rsat\u0131 verdi. \u00c7ocukken okudu\u011fum ilk kal\u0131n kitap olan iri puntolu <em>Pinocchio\u2019nun Maceralar\u0131 <\/em>belirdi g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde. Elimden d\u00fc\u015fmedi\u011fi i\u00e7in hayli y\u0131pranan ve okumaya ara verdi\u011fimde kald\u0131\u011f\u0131m sayfan\u0131n \u00fcst k\u00f6\u015fesini b\u00fckt\u00fc\u011f\u00fcm, b\u00fcy\u00fcklerden g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm bu hareketi yapabilmek i\u00e7in de <strong><em>spesso <\/em><\/strong>(s\u0131k s\u0131k) ara verdi\u011fim sevgili kitab\u0131m<em> Pinocchio. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kitab\u0131n yazar\u0131 Carlo Collodi\u2019nin as\u0131l soyad\u0131n\u0131n Lorenzini, <strong><em>pseudonimo<\/em><\/strong> (takma yazar ad\u0131) Collodi\u2019nin ise annesinin k\u00f6y\u00fcn\u00fcn ad\u0131 oldu\u011funu, o hi\u00e7 ayr\u0131lmak istemedi\u011fim d\u00fckk\u00e2ndaki sohbet s\u0131ras\u0131nda \u00f6\u011frendim.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-1-300x223.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7482\" width=\"133\" height=\"99\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-1-300x223.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-1-1024x760.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-1-768x570.jpg 768w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-1-1536x1140.jpg 1536w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-1-2048x1520.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Legno<\/em><\/strong> (ah\u015fap) oymac\u0131l\u0131\u011f\u0131na 13 ya\u015f\u0131nda ba\u015flayan Francesco Bartolucci <strong><em>un vero <\/em><\/strong>(ger\u00e7ek bir) Geppetto. Francesco, 1981\u2019den beri Pinocchio kuklalar\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kuklalar\u0131n\u0131n bizlere ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcnmesine ra\u011fmen kendisi i\u00e7in her birinin<strong><em> un carattere diverso <\/em><\/strong>(farkl\u0131 bir karakter) oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Dizlerini b\u00fckmemekte direnen, g\u00f6zleri biraz \u015fa\u015f\u0131 olan<strong><em> burattini<\/em><\/strong> (kuklalar) bug\u00fcn \u0130talya\u2019da bir\u00e7ok \u015fehirde, Avrupa\u2019da ve hatta Amerika\u2019da b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lk kuklalar\u0131n\u0131 Marche ve Emilia b\u00f6lgeleri aras\u0131ndaki k\u00f6y\u00fcnde g\u00fcne\u015f almayan minik bir at\u00f6lyede yapmaya ba\u015flayan Francesco, at\u00f6lyesini ayd\u0131nlatmak i\u00e7in <strong><em>ogni mattina<\/em><\/strong> (her sabah) d\u0131\u015far\u0131ya k\u00fc\u00e7\u00fck ayna par\u00e7alar\u0131 koyarm\u0131\u015f. \u0130\u00e7eriye s\u0131zan \u0131\u015f\u0131kta dans eden tala\u015flar\u0131 seyrederken mutlaka b\u00fcy\u00fck hayaller kuruyordu \u00e7ocuklu\u011fun s\u0131n\u0131r tan\u0131mayan hayal d\u00fcnyas\u0131nda. Bug\u00fcn ise \u00e7ocukluk d\u00fc\u015flerindekinden de b\u00fcy\u00fck ve ayd\u0131nl\u0131k at\u00f6lyesinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, kuklalar\u0131n\u0131n gitti\u011fi evlere <strong><em>luce <\/em><\/strong>(\u0131\u015f\u0131k) getirmesini diliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Biliyorum art\u0131k b\u00fcy\u00fcd\u00fcm ama bir g\u00fcn Pescia\u2019daki Pinokyo Park\u0131n\u0131 da ziyaret edesim var!<\/p>\n\n\n\n<p>U\u00e7a\u011f\u0131mdan <strong><em>un giorno prima<\/em><\/strong> (bir g\u00fcn \u00f6nce), Reha Erus H\u00fcrriyet\u2019teki k\u00f6\u015fe yaz\u0131s\u0131nda Roma\u2019da in\u015faat\u0131 s\u00fcren b\u00fcy\u00fck bir camiden s\u00f6z etmi\u015f ve yaz\u0131n\u0131n sonunda adresini vermi\u015fti. \u201cBu bir <em><strong>segno<\/strong><\/em> (i\u015faret) olmal\u0131\u201d diyerek adresi kaydettim hemen not defterime. Ben in\u015faat halindeki bu camiyi <em>Stanno Tutti Bene <\/em>filminde g\u00f6r\u00fcp \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Moschea-1024x576-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7603\" width=\"91\" height=\"51\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Moschea-1024x576-1.jpg 1024w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Moschea-1024x576-1-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Moschea-1024x576-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 91px) 100vw, 91px\" \/><figcaption><em>La Moschea di Roma<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>La Moschea di Roma\u2019<\/em>n\u0131n bulundu\u011fu Monte Antenne\u2019yi \u015fehir haritamda bulamay\u0131nca harita kitab\u0131mda cadde ismiyle arad\u0131m ve g\u00f6rd\u00fcm ki Roma\u2019n\u0131n kuzeyinde <em><strong>lontano<\/strong><\/em> (uzak) bir noktadayd\u0131. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>La distanza<\/em><\/strong> (mesafe) beni korkutmad\u0131\u011f\u0131 ama kimseyi benimle gelmeye ikna edemedi\u011fim i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fcm yola. Vard\u0131\u011f\u0131mda kap\u0131lar kapal\u0131yd\u0131. Me\u011fer o g\u00fcn caminin ziyarete kapal\u0131 oldu\u011fu iki g\u00fcnden biriymi\u015f. <strong><em>Che sfortuna<\/em><\/strong> (ne \u015fanss\u0131zl\u0131k) diye ge\u00e7irdim i\u00e7imden ama o cefay\u0131 tekrar ya\u015famamak i\u00e7in g\u00f6revliye <em><strong>ma sono musulmana<\/strong><\/em> diye M\u00fcsl\u00fcman oldu\u011fumu hayat\u0131mda ilk kez co\u015fkuyla vurgulayarak yakar\u0131p <strong><em>il prossimo giorno<\/em><\/strong> (ertesi g\u00fcn) T\u00fcrkiye\u2019ye d\u00f6nece\u011fim yalan\u0131n\u0131 s\u00f6yledim. Bu <em>ger\u00e7ek<\/em> yalan\u0131m kar\u015f\u0131s\u0131nda <em>Bocca della Verit\u00e0 <\/em>kapabilirdi elimi, ya da Pinocchio gibi burnum uzayabilirdi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bana <em>Moschea di Roma\u2019<\/em>y\u0131, her bir k\u00f6\u015fesini ilmek ilmek dokuyan i\u015f\u00e7iler gezdirdi. T\u00fcm M\u00fcsl\u00fcman \u00fclkelerin sanat\u0131n\u0131n harmanland\u0131\u011f\u0131 camide K\u00fctahya \u00e7inilerinin \u00f6n\u00fcnde foto\u011fraflar\u0131m\u0131 \u00e7ektiler. T\u00fcrk arkada\u015flar\u0131 izinli oldu\u011fu i\u00e7in <strong><em>sfortunamente <\/em><\/strong>(maalesef) onunla tan\u0131\u015famad\u0131m. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PINOKYOLAR-MOZAIK-3-944x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7487\" width=\"70\" height=\"74\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131l\u0131rken Fas\u2019l\u0131 Aziz <strong><em>pesante <\/em><\/strong>(a\u011f\u0131r) bir k\u00e2\u011f\u0131t torba tutu\u015fturdu elime, sonra a\u00e7mam\u0131 s\u00f6yleyerek. Dayanamay\u0131p otob\u00fcse biner binmez a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m torbada kendi malzemelerinden derledi\u011fi reng\u00e2renk <strong><em>mosaico<\/em><\/strong> (mozaik) par\u00e7alar\u0131 vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fte ben de sonraki gidi\u015flerimde hep bu \u015fekilde <em>y\u00fcre\u011fimin g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yerlere <\/em>giderek Roma mozai\u011fimi tamamlad\u0131m haf\u0131zamda!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ROMA\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LZ0SA7dm-gI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Not: <\/strong>Roma&#8217;y\u0131 tersten okuyun bakay\u0131m ne \u00e7\u0131k\u0131yor!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y\u00fcre\u011finin g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yere git! Kitab\u0131n her b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bir gramer konusu anlat\u0131p arada \u0130talyanca s\u00f6zc\u00fckler ge\u00e7irdi\u011fim bir yaz\u0131ya yer vermi\u015ftim. D\u00f6n\u00fc\u015fl\u00fc fiillerden sonra s\u0131ra bu yaz\u0131ya geldi. Tam da hafta sonuna denk geldi\u011fi i\u00e7in hep birlikte Roma&#8217;ya gitsek ke\u015fke diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Siena&#8217;da attan inip \u00c7aml\u0131yayla&#8217;da e\u015fe\u011fe bindik. Bug\u00fcn de u\u00e7aktan inip motosiklete binelim ve Roma&#8217;y\u0131 gezelim. &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/08\/21\/va-dove-ti-porta-il-cuore\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Va\u2019 dove ti porta il cuore<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7475"}],"version-history":[{"count":48,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7623,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475\/revisions\/7623"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}