{"id":846,"date":"2020-03-05T07:12:00","date_gmt":"2020-03-05T07:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=846"},"modified":"2020-05-25T05:03:12","modified_gmt":"2020-05-25T05:03:12","slug":"auguri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/03\/05\/auguri\/","title":{"rendered":"Auguri"},"content":{"rendered":"\n

\u0130yi dilekler!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0130talyanca’da do\u011fum g\u00fcnleri Buon Compleanno e Tanti Auguri<\/strong><\/em> ifadeleriyle kutlan\u0131yor. \u2018\u0130yi\u2019 anlam\u0131na gelen buono<\/strong> <\/em>s\u0131fat\u0131, nitelendirdi\u011fi ismin cinsiyetine ve niceli\u011fine g\u00f6re buon, buono, buona, buoni, buone<\/strong> <\/em>olmal\u0131. <\/p>\n\n\n\n

Bunu, daha sonra isimlerin cinsiyetini ve s\u0131fatlar\u0131n ismin cinsiyetine g\u00f6re nas\u0131l de\u011fi\u015fti\u011fini anlat\u0131rken daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

\u0130talyanca’da auguri<\/em> <\/strong>(iyi dilekler) i\u00e7in kullan\u0131lan s\u00f6zc\u00fckler T\u00fcrk\u00e7e’den farkl\u0131 olarak tekil halde kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Buongiorno<\/strong> <\/em>(g\u00fcnayd\u0131n, iyi g\u00fcnler), buon pomeriggio<\/em><\/strong> (t\u00fcnayd\u0131n), buona<\/strong> sera<\/em> (iyi ak\u015famlar), buonanotte<\/strong> <\/em>(iyi geceler), buon fine settimana <\/em><\/strong>veya buon weekend <\/strong><\/em>(iyi hafta sonu dile\u011fi), buon lavoro <\/strong><\/em>(iyi i\u015fler), buon appetito<\/em> <\/strong>(afiyet olsun), buon viaggio <\/strong><\/em>(iyi yolculuklar), buona festa<\/em><\/strong> <\/em>(anneler g\u00fcn\u00fc gibi g\u00fcnler i\u00e7in kutlama dile\u011fi), buona fortuna<\/strong><\/em> (iyi \u015fanslar), buona<\/em> <\/strong>vacanza<\/strong><\/em> (iyi tatiller), buona pasqua<\/strong><\/em> (iyi paskalyalar), buon natale<\/em><\/strong> (iyi noeller), buon anno nuovo<\/em><\/strong> (yeni y\u0131l\u0131n\u0131z kutlu olsun), <\/em>buon divertimento<\/em> <\/strong>(iyi e\u011flenceler)<\/p>\n\n\n\n

La giornata<\/strong><\/em> ve la serata<\/strong><\/em> s\u00f6zc\u00fckleri, bir zaman diliminden \u00e7ok ya\u015fanan g\u00fcn ve ak\u015fam\u0131 ifade etti\u011fi i\u00e7in genellikle ayr\u0131l\u0131rken buona giornata<\/strong><\/em> ve buona serata<\/strong><\/em> dilekleri kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7o\u011ful olarak kullan\u0131lan dilekler ise buone vacanze<\/strong><\/em> ve buone ferie<\/strong> <\/em>(iyi tatiller), buone feste<\/strong><\/em> (y\u0131lba\u015f\u0131, dini bayramlar gibi g\u00fcnler i\u00e7in kutlama dile\u011fi).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Buono<\/em> <\/strong>s\u0131fat\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 ama bahsetmeden ge\u00e7emeyece\u011fim bir \u2018iyi geceler\u2019 dile\u011fi de sogni d\u2019oro<\/em> <\/strong>(alt\u0131n r\u00fcyalar)!<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130yi dilekler! \u0130talyanca’da do\u011fum g\u00fcnleri Buon Compleanno e Tanti Auguri ifadeleriyle kutlan\u0131yor. \u2018\u0130yi\u2019 anlam\u0131na gelen buono s\u0131fat\u0131, nitelendirdi\u011fi ismin cinsiyetine ve niceli\u011fine g\u00f6re buon, buono, buona, buoni, buone olmal\u0131. Bunu, daha sonra isimlerin cinsiyetini ve s\u0131fatlar\u0131n ismin cinsiyetine g\u00f6re nas\u0131l de\u011fi\u015fti\u011fini anlat\u0131rken daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m. \u0130talyanca’da auguri (iyi dilekler) i\u00e7in kullan\u0131lan s\u00f6zc\u00fckler T\u00fcrk\u00e7e’den farkl\u0131 olarak … Okumaya devam et Auguri<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7],"tags":[84,28,85,31,26,58,32,83,23],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}