{"id":8611,"date":"2021-01-26T10:12:37","date_gmt":"2021-01-26T10:12:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=8611"},"modified":"2021-01-26T16:43:58","modified_gmt":"2021-01-26T16:43:58","slug":"condizionale-presente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2021\/01\/26\/condizionale-presente\/","title":{"rendered":"Condizionale Presente"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0130talyanca\u2019da \u015fart kipi istek, niyet, rica ve bazen de tavsiye i\u00e7eren ifadelerde<br>kullan\u0131l\u0131r. Daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz <em><strong>vorrei<\/strong><\/em> (I would like) ve <strong><em>vorremmo<\/em><\/strong> (we would like) <strong><em>volere <\/em><\/strong>(istemek) fiilinin bu zamanda \u00e7ekilmi\u015f halleridir. <\/p>\n\n\n\n<p><mark>\u00d6nce yine bu zamanda kurall\u0131 olan fiillerin nas\u0131l \u00e7ekildi\u011fine bakal\u0131m:<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/condizionale-presente-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9932\" width=\"391\" height=\"257\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/condizionale-presente-1.jpg 678w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/condizionale-presente-1-300x197.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u015eart kipinde kurals\u0131z \u00e7ekilen fiillerin say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazla de\u011fil ve ayn\u0131 ekleri ald\u0131klar\u0131 i\u00e7in yaln\u0131zca kurals\u0131z fiillerin birinci \u015fah\u0131s \u00e7ekimini bilmek yeterli. <\/p>\n\n\n\n<p>Bu zaman, \u0130ngilizce <em><strong>would<\/strong><\/em> yard\u0131mc\u0131 fiili gibi bir anlam verecek c\u00fcmlenize (yani yukar\u0131daki \u00f6rnekler s\u0131ras\u0131yla <em>would sing, would run <\/em>ve<em> would sleep<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><mark>Bu zamanda kurals\u0131z \u00e7ekilen ve s\u0131k kullanaca\u011f\u0131n\u0131z baz\u0131 fiiller \u015funlar:<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>essere \u2013 sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero<br>avere \u2013 avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero<br>andare \u2013 andrei andresti, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbe<br>venire \u2013 verrei, verresti, verrebbe, verremmo, verreste, verrebbero<br>fare \u2013 farei, faresti, farebbe, faremmo, fareste, farebbero<br>dire \u2013 direi, diresti, direbbe, diremmo, direste, direbbero<br>dare \u2013 darei, daresti, darebbe, daremmo, dareste, darebbero<br>stare \u2013 starei, staresti, starebbe, staremmo, stareste, starebbero<br>sapere &#8211; saprei, sapresti, saprebbe, sapremmo, sapreste, saprebbero<br>vivere &#8211; vivrei, vivresti, vivrebbe, vivremmo, vivreste, vivrebbero<br>bere &#8211; berrei, berresti, berrebbe, berremmo, berreste, berrebbero<\/em><br><br><strong><em>Vi aiuterei volentieri <\/em><\/strong>(Size seve seve yard\u0131m ederim)<br><strong><em>Sarei felice di aiutarvi <\/em><\/strong>(Size yard\u0131m etmekten mutlu olurum)<br><strong><em>Sarebbe meglio prendere quella strada per arrivarci prima<\/em><\/strong><br>(Daha \u00f6nce varmak i\u00e7in o yoldan gitmek daha iyi olur)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><strong><em>Mi scusi signore\/signora, saprebbe dirmi dov\u2019\u00e8 l\u2019ufficio postale?<br><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z birine postanenin nerede oldu\u011funu <strong><em>Dov\u2019\u00e8 l\u2019ufficio postale <\/em><\/strong>yerine, son derece kibar bir \u015fekilde b\u00f6yle sormal\u0131y\u0131z!<br><\/p>\n\n\n\n<p><mark>Bu zamanda en s\u0131k kullanaca\u011f\u0131m\u0131z fiiller ise <strong><em>verbi servili:<\/em><\/strong><\/mark><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>volere \u2013 vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero<br>potere \u2013 potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero<br>dovere \u2013 dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Con questo tempaccio non vorrei uscire<\/strong><\/em><br>(Bu k\u00f6t\u00fc havada \u00e7\u0131kmak istemem)<br><em><strong>Da bere, vorremmo una bottiglia di vino rosso per favore<\/strong><\/em><br>(\u0130\u00e7ecek olarak, bir \u015fi\u015fe k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015farap istiyoruz l\u00fctfen)<br><em><strong>Potresti darmi il tuo indirizzo email, vorrei inviarti qualche foto<\/strong><\/em><br>(Bana e-posta adresini verebilir misin, sana birka\u00e7 foto\u011fraf<br>g\u00f6ndermek istiyorum)<br><em><strong>Buongiorno, vorrei sapere a che ora parte il prossimo treno per Firenze<\/strong><\/em><br>(\u0130yi g\u00fcnler, Floransa\u2019ya bir sonraki trenin ka\u00e7ta kalkaca\u011f\u0131n\u0131 soracakt\u0131m)<br><em><strong>Il tempo \u00e8 cambiato, dovresti metterti qualcosa di pi\u00f9 pesante<\/strong><\/em><br>(Hava de\u011fi\u015fti, daha kal\u0131n bir \u015fey giymelisin)<br><\/p>\n\n\n\n<p>Kibarca bildirilen niyetler, ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z iyi niyetli \u00f6neriler, ricalar\u0131m\u0131zdan sonra yap\u0131lanlar i\u00e7in <strong><em>dovremmo ringraziare<\/em><\/strong> (te\u015fekk\u00fcr etmeliyiz). Daha \u00f6nce \u00f6\u011frendi\u011fimiz <strong><em>grazie <\/em><\/strong>ve binlerce te\u015fekk\u00fcr anlam\u0131na gelen <strong><em>grazie mille<\/em><\/strong> en yayg\u0131n te\u015fekk\u00fcr ifadeleri. <strong><em>Grazie infinite<\/em><\/strong> (sonsuz te\u015fekk\u00fcrler) veya grazie di tutto (her \u015fey i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler) duruma g\u00f6re kullan\u0131labilir. Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir inceli\u011fe te\u015fekk\u00fcr ederken de <strong><em>ti ringrazio, sei molto gentile<\/em><\/strong> (te\u015fekk\u00fcr edeim, \u00e7ok kibars\u0131n) veya <strong><em>la ringrazio, \u00e8 molto gentile<\/em><\/strong> (te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00e7ok kibars\u0131n\u0131z) diyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fcrekli fiillerin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s \u00e7ekimini d\u00fc\u015f\u00fcnmek zorunda kalmamak i\u00e7in tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve siz diye hitap etti\u011finiz ki\u015fiye <strong><em>Le posso dare del tu?<\/em><\/strong> (size sen diye hitap edebilir miyim) diye sorabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Te\u015fekk\u00fcr ettikten sonra duyabilece\u011fimiz veya bize te\u015fekk\u00fcr edildi\u011finde verebilece\u011fimiz kar\u015f\u0131l\u0131klar <strong><em>prego, di niente\/nulla <\/em><\/strong>(hi\u00e7bir \u015fey de\u011fil), <strong><em>nessun problema<\/em><\/strong> (sorun de\u011fil) ve <strong><em>figurati <\/em><\/strong>(laf\u0131 m\u0131 olur). <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Prego<\/em><\/strong> ayn\u0131 zamanda <em>buyrun <\/em>anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor \u00e7e\u015fitli ortamlarda (yol verirken, i\u00e7eri buyur ederken, bo\u015f bir koltu\u011fa oturabilece\u011fini s\u00f6ylerken, nas\u0131l<br>yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fimizi sorarken).<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Essere<\/em><\/strong> ve <strong><em>avere <\/em><\/strong>fiillerini bu zamanda \u00e7ekip yan\u0131na fiillerin ge\u00e7mi\u015f zaman halini getirerek ger\u00e7ekle\u015fmemi\u015f bir olaydan bahsedebiliriz. Fiilimizin <strong><em>avere<\/em><\/strong> ile mi yoksa<strong><em> essere<\/em><\/strong> ile mi \u00e7ekildi\u011fine dikkat edece\u011fiz yine. <strong><em>Sarei andato\/a <\/em><\/strong>(gidecektim, giderdim), <strong><em>avremmo visto <\/em><\/strong>(g\u00f6recektik, g\u00f6r\u00fcrd\u00fck), <strong><em>sarebbe uscito\/a<\/em><\/strong> (\u00e7\u0131kacakt\u0131, \u00e7\u0131kard\u0131),<strong><em> sarebbero rimasti\/e <\/em><\/strong>(kalacaklard\u0131, kal\u0131rlard\u0131). Bu zaman\u0131n ad\u0131 Condizionale Passato (Composto)!<\/p>\n\n\n\n<p>Nek (Filippo Neviani), kaybetmek pahas\u0131na da olsa yeniden ba\u015flamak iste\u011fini <em><strong>Io ricomincerei <\/strong><\/em>s\u00f6zleriyle dile getirmi\u015f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nek - Io ricomincerei (Official Video)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Gg94XQf6nn4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130talyanca\u2019da \u015fart kipi istek, niyet, rica ve bazen de tavsiye i\u00e7eren ifadelerdekullan\u0131l\u0131r. Daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz vorrei (I would like) ve vorremmo (we would like) volere (istemek) fiilinin bu zamanda \u00e7ekilmi\u015f halleridir. \u00d6nce yine bu zamanda kurall\u0131 olan fiillerin nas\u0131l \u00e7ekildi\u011fine bakal\u0131m: \u015eart kipinde kurals\u0131z \u00e7ekilen fiillerin say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazla de\u011fil ve ayn\u0131 ekleri ald\u0131klar\u0131 i\u00e7in &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2021\/01\/26\/condizionale-presente\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Condizionale Presente<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8611"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10937,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611\/revisions\/10937"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}