{"id":9127,"date":"2020-11-13T05:54:32","date_gmt":"2020-11-13T05:54:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=9127"},"modified":"2020-11-26T18:39:42","modified_gmt":"2020-11-26T18:39:42","slug":"lamore-a-portofino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/11\/13\/lamore-a-portofino\/","title":{"rendered":"L&#8217;amore a Portofino"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Portofino&#8217;da a\u015fk!<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/650x344-1493414049679.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9131\" width=\"137\" height=\"151\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/650x344-1493414049679.jpeg 312w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/650x344-1493414049679-273x300.jpeg 273w\" sizes=\"(max-width: 137px) 100vw, 137px\" \/><figcaption><em>Dalida <br>(1933-1987)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>As\u0131l ad\u0131 Iolanda Cristina Gigliotti olan \u0130talyan \u015fark\u0131c\u0131 Dalida, Kahire Opera Orkestras\u0131&#8217;nda birinci kemanc\u0131 olarak g\u00f6rev yapan babas\u0131n\u0131n i\u015fi nedeniyle orada do\u011fmu\u015f ve \u00e7ocuklu\u011funu M\u0131s\u0131r&#8217;da ge\u00e7irmi\u015ftir. Bir s\u00fcre terzi olan annesinin izinde modaya y\u00f6nelip mankenlik yapm\u0131\u015f ve Miss Egypt g\u00fczellik yar\u0131\u015fmas\u0131nda birinci olduktan sonra kariyerine Paris&#8217;te <strong><em>attrice<\/em><\/strong> (oyuncu) olarak devam etmek istemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hqdefault.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9157\" width=\"173\" height=\"119\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hqdefault.jpg 478w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hqdefault-300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 173px) 100vw, 173px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Sinemada umdu\u011fu ba\u015far\u0131y\u0131 elde edemeyen Dalida, <strong><em>nella sua infanzia <\/em><\/strong>(\u00e7ocuklu\u011funda) tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131nda yerini ald\u0131 ve aram\u0131zdaki ya\u015f\u0131 yetenlerin iyi bildi\u011fi ve hatta b\u00fcy\u00fck ihtimalle \u015fu anda m\u0131r\u0131ldanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 Frans\u0131zca <em>Salma ya Salama <\/em>dahil olmak \u00fczere bir\u00e7ok g\u00fczel \u015fark\u0131ya imza att\u0131 ve \u00e7o\u011fu Frans\u0131zca olan \u00e7ok say\u0131da alb\u00fcm \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalida&#8217;n\u0131n Arap\u00e7as\u0131n\u0131 da s\u00f6yledi\u011fi<em> Salma ya Salama <\/em>\u015fark\u0131s\u0131 yine Fikret \u015eene\u015f&#8217;in zengin<strong><em> immaginazione<\/em><\/strong> (hayal g\u00fcc\u00fc) ve e\u015fsiz s\u00f6zc\u00fck benzetmeleri ile bizde de <em>G\u00f6nl\u00fcmdeki Saraya<\/em> ad\u0131yla <em>g\u00f6nl\u00fcm\u00fczdeki saraya <\/em>kurulduydu!<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eark\u0131y\u0131 kapan, tad\u0131n\u0131 ve hatta c\u0131lk\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karan ise tahmin edece\u011finiz gibi yine s\u00fcper star\u0131m\u0131z Ajda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u0130steklerin varsa<br>B\u00f6yle ya\u015famaktan ba\u015fka<br>Yoktan var olur her \u015fey dilersen<br>Sevgim az gelirse<br>Alt\u0131n g\u00fcm\u00fc\u015f paraya<br>E\u011fer onlar bende yoksa<br>Arar bulurum hemen ben<br>Yeter ki sen iste<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Saraya saraya, g\u00f6nl\u00fcmdeki saraya<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Saray, alt\u0131n g\u00fcm\u00fc\u015f paraya az gelen sevgi, her \u015feyi yoktan var etme, Salma ya Salama deyince akl\u0131ma nereden geldiyse <strong><em>a scuola elementare<\/em><\/strong> (ilkokulda) \u00f6\u011frendi\u011fimiz bir t\u00fcrk\u00fc geldi,<em> Eminem Eminem K\u00f6y\u00fcm\u00fcn G\u00fczeli!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Neyse konumuz Eminem de\u011fil, d\u00fcnya g\u00fczeli Dalida. <strong><em>Purtroppo<\/em><\/strong> (maalesef) Dalida&#8217;n\u0131n ihti\u015faml\u0131 hayat\u0131, onca ba\u015far\u0131 ve \u015f\u00f6hrete ra\u011fmen \u00e7ok h\u00fcz\u00fcnl\u00fc ge\u00e7mi\u015ftir. F\u0131rt\u0131nal\u0131 a\u015fklar ve intiharlar silsilesi ile sars\u0131lan Dalida, a\u015f\u0131r\u0131 dozda uyku ilac\u0131 alarak intihar etti, b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 notta ise \u015funlar yaz\u0131l\u0131yd\u0131:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/330px-Lettre_de_Dalida.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9129\" width=\"108\" height=\"55\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/330px-Lettre_de_Dalida.png 330w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/330px-Lettre_de_Dalida-300x152.png 300w\" sizes=\"(max-width: 108px) 100vw, 108px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8220;La vita mi \u00e8 insopportabile. Perdonatemi<\/em>&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">(Hayat benim i\u00e7in katlan\u0131lmaz. Beni affedin)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20190316-182819-largejpg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9150\" width=\"107\" height=\"71\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20190316-182819-largejpg.jpg 550w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20190316-182819-largejpg-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 107px) 100vw, 107px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dalida&#8217;n\u0131n ger\u00e7ek boyutlar\u0131nda heykelinin oldu\u011fu mezar\u0131 Paris&#8217;teki a\u00e7\u0131k hava m\u00fczesi veya reng\u00e2renk bir bah\u00e7e g\u00fczelli\u011findeki Montmartre Mezarl\u0131\u011f\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0x0-1493414170559.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9139\" width=\"85\" height=\"202\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0x0-1493414170559.jpeg 210w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0x0-1493414170559-126x300.jpeg 126w\" sizes=\"(max-width: 85px) 100vw, 85px\" \/><figcaption><em>Sveva Alviti<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>2017 y\u0131l\u0131nda vizyona giren <em>Dalida<\/em> adl\u0131 filmde, 55 alt\u0131n plak alan ve elmas plak verilen ilk \u015fark\u0131c\u0131 olan Dalida&#8217;n\u0131n m\u00fczik hayat\u0131, \u00f6zel hayat\u0131ndan kesitler, i\u00e7sel aray\u0131\u015fla yapt\u0131\u011f\u0131 Hindistan seyahati ve trajik \u00f6l\u00fcm\u00fc konu ediliyor. Senaryosunu Lisa Azuelos ve Dalida&#8217;n\u0131n karde\u015fi Orlando&#8217;nun yazd\u0131\u011f\u0131 filmin y\u00f6netmeni Azuelos. <strong><em>Nel film<\/em><\/strong> (filmde), adeta Dalida kar\u015f\u0131m\u0131zdaym\u0131\u015f hissini veren oyuncu ise \u0130talyan aktris ve model Sveva Alviti .<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dalida (2017) - Trailer (English Subs)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QGgtO0WP9KU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Love_in_Portofino.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9135\" width=\"95\" height=\"97\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dalida&#8217;n\u0131n 1959 y\u0131l\u0131nda s\u00f6yledi\u011fi <em><strong>leggendario<\/strong><\/em> (efsane) \u015fark\u0131s\u0131 <em>Love in Portofino<\/em>, Leo Chiosso taraf\u0131ndan \u0130talyanca olarak yaz\u0131l\u0131p Fred Buscaglione taraf\u0131ndan bestelenmi\u015ftir. Ancak \u015fark\u0131ya daha sonra Jacques Laure&#8217;nin Frans\u0131zca s\u00f6zleri de eklenmi\u015ftir. <\/p>\n\n\n\n<p>Ad\u0131 ve nakarat\u0131 \u0130ngilizce, s\u00f6zleri \u0130talyanca ve Frans\u0131zca olan bu g\u00fczel \u015fark\u0131y\u0131 \u00f6nce Dalida&#8217;n\u0131n sesinden,<em><strong> poi <\/strong><\/em>(sonra) s\u00f6zlerinin de oldu\u011fu klipte Jonny Dorelli&#8217;den ve son olarak da Portofino&#8217;ya gidip Andrea Bocelli&#8217;den dinlemeye ne dersiniz?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"I found my love in Portofino.wmv\" width=\"660\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qWEaHejCDno?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jonny Dorelli-Love in Portofino with Lyrics\" width=\"660\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v9tibKproCs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Andrea Bocelli - Love in Portofino (2013)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uWP9Nv6DUsg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9134\" width=\"167\" height=\"116\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/unnamed.jpg 480w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/unnamed-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portofino&#8217;da a\u015fk! As\u0131l ad\u0131 Iolanda Cristina Gigliotti olan \u0130talyan \u015fark\u0131c\u0131 Dalida, Kahire Opera Orkestras\u0131&#8217;nda birinci kemanc\u0131 olarak g\u00f6rev yapan babas\u0131n\u0131n i\u015fi nedeniyle orada do\u011fmu\u015f ve \u00e7ocuklu\u011funu M\u0131s\u0131r&#8217;da ge\u00e7irmi\u015ftir. Bir s\u00fcre terzi olan annesinin izinde modaya y\u00f6nelip mankenlik yapm\u0131\u015f ve Miss Egypt g\u00fczellik yar\u0131\u015fmas\u0131nda birinci olduktan sonra kariyerine Paris&#8217;te attrice (oyuncu) olarak devam etmek istemi\u015ftir. Sinemada &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/11\/13\/lamore-a-portofino\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">L&#8217;amore a Portofino<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9127"}],"version-history":[{"count":33,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9311,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127\/revisions\/9311"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}