{"id":943,"date":"2020-02-28T07:27:53","date_gmt":"2020-02-28T07:27:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=943"},"modified":"2020-02-28T07:27:53","modified_gmt":"2020-02-28T07:27:53","slug":"prima-di-tutto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/02\/28\/prima-di-tutto\/","title":{"rendered":"Prima di tutto"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Her \u015feyden \u00f6nce!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0130talyanca&#8217;da <em><strong>tutto <\/strong><\/em>s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc yeni \u00f6\u011frenenlerin kullan\u0131rken \u015fa\u015f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir s\u00f6zc\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolayca anla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u015fimdilik k\u0131saca \u015f\u00f6yle anlatay\u0131m, daha sonra fiil \u00e7ekimlerini \u00f6\u011frendik\u00e7e c\u00fcmle i\u00e7inde kullanmaya ba\u015flar\u0131z:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><em><strong>Tutto<\/strong> <\/em>tek ba\u015f\u0131na &#8216;her \u015fey&#8217; anlam\u0131na gelir <em>(tutto bene)<\/em><\/li><li>\u00d6n\u00fcne geldi\u011fi tekil s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn cinsiyetine g\u00f6re<em> <strong>tutto<\/strong><\/em> veya <em><strong>tutta <\/strong><\/em>olarak de\u011fi\u015fir ve &#8216;t\u00fcm, t\u00fcm\u00fc, tamam\u0131&#8217; anlam\u0131na gelir <em>(tutto il pane,  tutto il vino <\/em>ama<em> tutta la torta, tutta l&#8217;acqua)<\/em><\/li><li><strong><em>Tutti<\/em> <\/strong>tek ba\u015f\u0131na &#8216;herkes&#8217; anlam\u0131na gelir<em> (tutti bene)<\/em><\/li><li>\u00d6n\u00fcne geldi\u011fi \u00e7o\u011ful s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn cinsiyetine g\u00f6re<strong> <em>tutti<\/em><\/strong> veya <strong><em>tutte<\/em> <\/strong>olarak de\u011fi\u015fir ve &#8216;hepsi&#8217; anlam\u0131na gelir<em> (tutti i ragazzi, tutti i libri <\/em>ama<em> tutte le ragazze, tutte le riviste)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ancak g\u00fcn ve g\u00fcn\u00fcn b\u00f6l\u00fcmleri i\u00e7in tekil ve \u00e7o\u011ful kullan\u0131mda anlam de\u011fi\u015fir:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tutto il giorno<\/em> (t\u00fcm g\u00fcn), <em>tutti i giorni <\/em>(her g\u00fcn)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tutta la mattina <\/em>(t\u00fcm sabah), <em>tutte le mattine<\/em> (her sabah)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tutto il pomeriggio<\/em> (t\u00fcm \u00f6\u011fleden sonra), <em>tutti i pomeriggi <\/em>(her \u00f6\u011fleden sonra)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tutta la sera<\/em> (t\u00fcm ak\u015fam),<em> tutte le sere<\/em> (her ak\u015fam)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tutta la notte <\/em>(t\u00fcm gece), <em>tutte le notti<\/em> (her gece)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018Her\u2019 anlam\u0131na gelen <em><strong>ogni<\/strong><\/em> s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc hep ismin tekil hali ve <em>articolo<\/em> olmadan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tercih edilebilir <em>(ogni giorno, ogni mattina, ogni pomeriggio, ogni sera, ogni notte).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"157\" src=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tutto-chiaro-300x157.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-944\" srcset=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tutto-chiaro-300x157.png 300w, http:\/\/www.italianoconulgen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tutto-chiaro.png 527w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her \u015feyden \u00f6nce! \u0130talyanca&#8217;da tutto s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc yeni \u00f6\u011frenenlerin kullan\u0131rken \u015fa\u015f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir s\u00f6zc\u00fckt\u00fcr. Kolayca anla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u015fimdilik k\u0131saca \u015f\u00f6yle anlatay\u0131m, daha sonra fiil \u00e7ekimlerini \u00f6\u011frendik\u00e7e c\u00fcmle i\u00e7inde kullanmaya ba\u015flar\u0131z: Tutto tek ba\u015f\u0131na &#8216;her \u015fey&#8217; anlam\u0131na gelir (tutto bene) \u00d6n\u00fcne geldi\u011fi tekil s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn cinsiyetine g\u00f6re tutto veya tutta olarak de\u011fi\u015fir ve &#8216;t\u00fcm, t\u00fcm\u00fc, tamam\u0131&#8217; anlam\u0131na gelir (tutto &hellip; <a href=\"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/02\/28\/prima-di-tutto\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et <span class=\"screen-reader-text\">Prima di tutto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7],"tags":[28,31,26,62,58,32,23],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions\/994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}