{"id":9494,"date":"2020-05-24T10:30:48","date_gmt":"2020-05-24T10:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=9494"},"modified":"2020-12-08T06:18:36","modified_gmt":"2020-12-08T06:18:36","slug":"il-disegno-della-pace","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2020\/05\/24\/il-disegno-della-pace\/","title":{"rendered":"Il disegno della pace"},"content":{"rendered":"\n

Huzurun resmi!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0130ki y\u0131l \u00f6nce, eski ve yeni \u00f6\u011frencilerime hediye etmek \u00fczere bir dil kitab\u0131 haz\u0131rlarken birbirinden g\u00fczel acquerello<\/em><\/strong> (suluboya) resimleri ile Gamze Tavuk\u00e7uo\u011flu ve birbirinden g\u00fczel sayfa tasar\u0131mlar\u0131 ile Seda Ely\u0131ld\u0131r\u0131m ile \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7ok keyifliydi. Yarat\u0131c\u0131 tasar\u0131mlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra harika bir dostluk sundu bana bu iki tatl\u0131 arkada\u015f.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c7ocuk kitaplar\u0131 yazar\u0131 Gianni Rodari’nin, \u0130talyan alfabesinde olan ama okunmayan H harfinin buna i\u00e7erleyip \u00fclkeden ka\u00e7\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fc i\u00e7in resim fikri olarak \u015f\u00f6yle bir not d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm: Sopas\u0131n\u0131n ucunda \u00e7\u0131k\u0131n\u0131yla da\u011f bay\u0131r ka\u00e7an bir H harfi. Gamze’den gelen resmi g\u00f6r\u00fcnce, bir g\u00fcn kesinlikle onun resimleyece\u011fi libri per bambini<\/em><\/strong> (\u00e7ocuk kitaplar\u0131) yazaca\u011f\u0131mdan emin oldum! Gianni Rodari’nin Acca in fuga <\/em>\u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ilerideki g\u00fcnlerde buradan da payla\u015f\u0131r\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

Gamze, \u015fimdi kitap i\u00e7in \u00e7izdi\u011fi harika ill\u00fcstrasyonlara ek olarak blogum i\u00e7in de \u00e7iziyor. Bu k\u00fclt resimlerden ilk s\u0131rada Vita ya\u011f kutusundaki \u00e7i\u00e7ekler geliyor benim i\u00e7in. Bir posterinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde derinden yakalam\u0131\u015ft\u0131 beni, anneannesinin \u00e7i\u00e7eklerinden esinlenerek \u00e7izdi\u011fi teneke saks\u0131!<\/p>\n\n\n\n

Ben de \u00e7ocuklu\u011fumuzdan familiare<\/em><\/strong> (a\u015fina) oldu\u011fumuz bu nostaljik teneke <\/em>Vita ya\u011f\u0131 kutusu <\/em>saks\u0131larda portakal, limon, devetaban\u0131 gibi \u015feyler \u00e7izmesini rica ettim, hatta sukulentlerin de oldu\u011fu eklektik aranjmanlar d\u00fc\u015flemekteyim. Bu doymu\u015f ya\u011f kutusunda gelen \u00e7i\u00e7ek g\u00f6rsellerine doymu\u015f de\u011filim hen\u00fcz.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e2z\u0131m Hikmet Saman Sar\u0131s\u0131 <\/em>\u015fiirinde Abidin Dino’ya sorar sen mutlulu\u011fun resmini yapabilir misin Abidin <\/em>diye. Ben Gamze’ye b\u00f6yle bir soru sormadan ge\u00e7enlerde o bana huzurun resmini \u00e7izip hediye etti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Karantina g\u00fcnlerinde, bir annenin televizyon izlerken mutlu bir ifadeyle \u00e7ocuklar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131, huzurlu bir ev halini anlatan resmin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131na dald\u0131m yine haliyle. Bir yandan yaz\u0131\u015f\u0131yor, bir yandan da resmi inceliyordum. <\/p>\n\n\n\n

O s\u0131rada Gamze, televizyonda ba\u015frollerini Meg Ryan ve Tom Hanks’in oynad\u0131\u011f\u0131 You’ve Got Mail<\/em> filminin oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n

Ben filmi defalarca izlemi\u015f olmama ra\u011fmen, con grande entusiasmo<\/em><\/strong> (b\u00fcy\u00fck bir co\u015fkuyla) hangi kanalda oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Tekrar izlemek istedim. Me\u011fer resimdeki televizyonda oynuyormu\u015f! Ben pijamalar, \u00e7oraplar, b\u00fcy\u00fck \u00e7ocu\u011fun kaza\u011f\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011fun emzi\u011fi, rustik perde, beyaz lake sehpa, duvardaki resimler, kanepedeki kedi, masadaki U\u011fultulu Tepeler<\/em> kitab\u0131 gibi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 inceliyordum o s\u0131rada, televizyona gelememi\u015ftim hen\u00fcz.<\/p>\n\n\n\n

Hayal g\u00fcc\u00fc, yetenek, ayr\u0131nt\u0131lara d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fck ve nostaljinin harmanland\u0131\u011f\u0131, tutkuyla yap\u0131lan i\u015fler, Gamze’nin kendi deyimiyle sirke \u015fi\u015fesini sirkeli suyla ovman\u0131n \u00e7ok a\u011f\u0131r geldi\u011fi<\/em> en s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 \u015fu g\u00fcnlerde bile huzurun resmini \u00e7izdirebiliyor insana!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Huzurun resmi! \u0130ki y\u0131l \u00f6nce, eski ve yeni \u00f6\u011frencilerime hediye etmek \u00fczere bir dil kitab\u0131 haz\u0131rlarken birbirinden g\u00fczel acquerello (suluboya) resimleri ile Gamze Tavuk\u00e7uo\u011flu ve birbirinden g\u00fczel sayfa tasar\u0131mlar\u0131 ile Seda Ely\u0131ld\u0131r\u0131m ile \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7ok keyifliydi. Yarat\u0131c\u0131 tasar\u0131mlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra harika bir dostluk sundu bana bu iki tatl\u0131 arkada\u015f. \u00c7ocuk kitaplar\u0131 yazar\u0131 Gianni Rodari’nin, \u0130talyan … Okumaya devam et Il disegno della pace<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9494"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9494"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10048,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9494\/revisions\/10048"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}