{"id":9801,"date":"2021-01-13T08:14:11","date_gmt":"2021-01-13T08:14:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/?p=9801"},"modified":"2023-01-17T14:14:42","modified_gmt":"2023-01-17T14:14:42","slug":"come-il-mare-in-un-bicchiere","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.italianoconulgen.com\/index.php\/2021\/01\/13\/come-il-mare-in-un-bicchiere\/","title":{"rendered":"Come il mare in un bicchiere"},"content":{"rendered":"\n

Bir bardakta deniz gibi!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Durante l’anno passato<\/em><\/strong> (ge\u00e7en y\u0131l boyunca), burada yazd\u0131klar\u0131m d\u0131\u015f\u0131nda kendimi kapt\u0131rm\u0131\u015fl\u0131kla hi\u00e7bir \u015fey yapamad\u0131m. \u0130lk dakikalar\u0131nda sarmayan filmleri, ilk sayfalar\u0131nda yakalamayan kitaplar\u0131 yar\u0131m b\u0131rakt\u0131m. Bir \u015fark\u0131 h\u00fcz\u00fcnlendirdi\u011fi an kapatt\u0131m, bir s\u00fcre sonra haberleri de \u00e7\u0131kard\u0131m hayat\u0131mdan. Ne iyi geliyorsa onu daha \u00e7ok yapmaya, ne iyi gelmiyorsa da yapmamaya \u00f6zen g\u00f6stererek korumaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m kendimi. <\/p>\n\n\n\n

Bu s\u00fcrece an\u0131nda adapte olup her dakikas\u0131n\u0131 de\u011ferlendiren arkada\u015flar\u0131m\u0131 g\u0131ptayla ve con grande stupore <\/strong><\/em>(b\u00fcy\u00fck \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla) izledim ama ben ne sanal m\u00fcze gezebildim ne konferanslara kat\u0131labildim, ne de sanal \u00e7evre turlar\u0131 yapabildim. Arkada\u015flar\u0131m\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 hat\u0131rlatmalar\u0131 unutup her \u015feyi bir bir ka\u00e7\u0131rd\u0131m. <\/p>\n\n\n\n

Ruhumu katarak b\u00fcy\u00fck bir i\u00e7tenlikle yaln\u0131zca yazd\u0131m, m\u00fczik dinledim, film izledim, hayretle do\u011fan\u0131n \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131\u015f\u0131n\u0131 takip ettim. Bir de b\u00fcy\u00fck bir i\u015ftahla yedim ve bazen keyifle, bazen kederle i\u00e7tim. \u0130\u00e7ilen \u015faraplarla Kasaban\u0131n S\u0131rr\u0131 2<\/em> filmi \u00e7ekilebilirdi. Birikip gazetelere sar\u0131larak tek tek \u00e7akt\u0131rmadan \u00e7\u00f6p\u00fcn derinliklerinde elden \u00e7\u0131kar\u0131lan bo\u015f \u015farap \u015fi\u015felerinden ise \u0130talya’ya yol olurdu herhalde. <\/p>\n\n\n\n

Le bottiglie<\/strong><\/em> (\u015fi\u015feler) bu \u015fekilde g\u00f6revliye \u00e7akt\u0131rmadan sinsice elden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, d\u00fcnya d\u00fczenini de\u011fi\u015ftirmeye muktedir corona, iliklerimize i\u015flemi\u015f el alem ne der <\/em>sorunsal\u0131 konusunda pek bir \u015fey yapamad\u0131 anla\u015f\u0131lan. <\/p>\n\n\n\n

Kendi iliklerim ad\u0131na konu\u015fuyorum!<\/p>\n\n\n\n

Ma ora<\/strong><\/em> (ama \u015fimdi), yeni y\u0131l\u0131n ilk g\u00fcnlerinde bak\u0131yorum da bu zorunlu nadas <\/em>iyi gelmi\u015f bana, toparland\u0131m ve k\u00fcllerimden yeniden do\u011fdum adeta. Keyifli dersler yap\u0131yorum, vakitten bol neyim varken <\/em>reddetti\u011fim \u00e7evirileri en s\u0131k\u0131\u015f\u0131k zamanlar\u0131mda bile kabul edip gayet h\u0131zl\u0131 ve severek yap\u0131yorum. Bir y\u0131l dinlenen topra\u011f\u0131ma yeni duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcnce tohumlar\u0131 ektim, iyi mahsul alaca\u011f\u0131m bu sene. <\/p>\n\n\n\n

Bu arada, iki farkl\u0131 avanzato<\/em><\/strong> (ileri d\u00fczey) \u0130talyanca kursa kat\u0131laca\u011f\u0131m merkezde bu d\u00f6nem i\u00e7in bir program daha eklemi\u015fler!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bu programda Per dieci minuti<\/em> adl\u0131 kitab\u0131 2013 y\u0131l\u0131nda On Dakika<\/em> olarak T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlanan giovane scrittrice <\/strong><\/em>(gen\u00e7 kad\u0131n yazar) Chiara Gamberale’nin pandemi d\u00f6neminde yazd\u0131\u011f\u0131 Come il mare in un bicchiere<\/em> kitab\u0131 okunup tart\u0131\u015f\u0131lacakm\u0131\u015f. Ve as\u0131l g\u00fczel olan, son derse konu\u015fmac\u0131 olarak yazar\u0131n kendisi gelecekmi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u00e7\u0131ramayaca\u011f\u0131m bir f\u0131rsat oldu\u011fu i\u00e7in ona da kay\u0131t oldum subito<\/em> <\/strong>(hemen) ve b\u00f6ylece haftan\u0131n \u00fc\u00e7 sabah\u0131n\u0131 doldurdum. \u015eimdi de kitab\u0131 indirip okumaya ba\u015flayaca\u011f\u0131m. \u00dc\u00e7 ayr\u0131 s\u0131n\u0131fta boy g\u00f6sterip \u00fc\u00e7\u00fcnde de ineklerin efendisi <\/em>olma iddias\u0131nday\u0131m. Burada kendime bir ma\u015fallah <\/em>demeliyim bence, ge\u00e7 bir a\u00e7\u0131l\u0131m oldu ama iyi oldu!<\/p>\n\n\n\n

Eminim Chiara da T\u00fcrk bir yazarla tan\u0131\u015fmaktan memnuniyet duyacak. Magari<\/em><\/strong> (ke\u015fke) bu kitab\u0131 ben \u00e7evirsem!<\/p>\n\n\n\n

Pandeminin ba\u015f\u0131nda ya\u015fan\u0131lan bocalaman\u0131n, mutsuzlu\u011fun yerini tarifi zor bir huzur ve g\u00fcvenin ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor Gamberale a\u015fa\u011f\u0131daki videoda. <\/p>\n\n\n\n

“G\u00fcr\u00fclt\u00fc ve \u015fiddetten, rekabetten uzakla\u015ft\u0131k. D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamad\u0131k\u00e7a tak\u0131nt\u0131lar\u0131m\u0131zdan, abart\u0131l\u0131 duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizden \u00e7\u0131kt\u0131k. Biz ve yak\u0131nlar\u0131m\u0131z hastalanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mutsuzlu\u011fumuzun yerini banal bir mutluluk ald\u0131. D\u00fcnya \u00fczerimize geliyor ama kimse bizi kirletemeyecek art\u0131k, insanlar ve baz\u0131 \u015feyler ile aram\u0131zdaki mesafeyi biz belirleyece\u011fiz. Gerekirse maskemizi tak\u0131p kendimizi koruyaca\u011f\u0131z, savunaca\u011f\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

\n