Üç yardımcı fiil!
Presente Indicativo zamanını tamamlamadan önce, üç verbi modali (yardımcı fiil) ve geniş zaman çekimlerini öğreneceğiz.
volere (istemek) – voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
potere (yapabilmek) – posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
dovere (zorunda olmak) – devo, devi, deve, dobbiamo, dovete devono
Bu üç fiilin her şahıs için ayrı çekildiğini duyup isyan eden, İngilizce’de ne güzel her şahıs için aynı sözcüğü kullandığımızı söyleyen öğrencime, İngilizce’de potere ve dovere için kullanılan seçenekleri (can, able to, may, might, could, should, ought to, must, have to, need to) seçenekleri ve bunların arasındaki ince farkları hatırlatmam yeterli olmuştu, hemen boyun eğmişti başına gelenlere.
İtalyanca’da bu çekimleri öğrendikten sonra izin mi, yeterlilik mi, olasılık mı veya öneri mi, zorunluluk mu düşünmemize, soru sormak için ters çevirmemize gerek yok.
Non è bello (güzel değil mi)?
Bu fiilleri geniş zamanda çektikten sonra ikinci bir fiili mastar halinde kullanacağız:
Oggi voglio uscire con i miei amici ma non posso perchè devo studiare.
(Bugün arkadaşlarımla çıkmak istiyorum ama çıkamam çünkü ders çalışmam gerek)
Üç yardımcı fiili de kullandığım böyle bir örnek vermişim kitapta, arkadaşlarla çıkma isteği ve çıkamama gerçeği değişmedi ama sebepler yaşım tutmuyor, eve virüs taşıyabilirim, sokağa çıkma yasağı var, maskem yok gibi çeşitli artık.
Ders çalışma zorunluluğu ise akla en son gelen, hatta hiç gelmeyen sebep!
Ora potete scrivere molte frasi con questi tre verbi servili, basta che vogliate, volere è potere!
(Şimdi bu üç yardımcı fiil ile çok sayıda cümle yazabilirsiniz, yeter ki isteyin, istemek yapabilmektir)
Allora, finiamo con un scioglilingua! (O zaman, bir tekerleme ile bitirelim)
Sul mare ci sono nove navi nouve; una delle nove non vuole navigare
(Denizde dokuz yeni gemi var; dokuzundan biri seyretmek istemiyor)
Not: Fiillerin öğrendiğimiz Presente Indicativo ve öğreneceğimiz tüm zamanlarda çekimini www.coniugazione.it adresinde bulabilirsiniz.