İki çocuk pandemiyi Legolarla anlatıyor!
Bakın sekiz yaşındaki Manfredo ve on yaşındaki Riccardo, yaşadıklarını ve tüm dünya olarak yaşadıklarımızı babalarından da yardım alarak kendi gözlerinden nasıl güzel anlatmış ve videonun sonunda da tüm bunların biteceğine emin olduklarını dile getirmiş.
Yazılar hep geniş zaman ama ben daha anlamlı bir ifade olsun diye geçmiş zaman olarak çevirdim.
“Hayat normal bir şekilde akıp gidiyordu. Öğrenciler okula gidiyordu, insanlar restoranlara gidiyordu, gençler pubları dolduruyordu. Sonra, bir noktada okullar boşaldı, publar kapandı. Dükkanlar da. İnsanlar hastalandı, hastanelerde tedavi gördü. Bazıları öldü. Polis kontrolleri arttı, insanlar protesto ediyordu. Bazı ülkeler İtalya’ya yardım etti. İnsanlar kuyruklara girdi. Çocuklar uzaktan selamlaştı. Ama insanlar umudunu kaybetmedi. Papa hayatta kalmamız için dualarını gönderdi. Doktorlar ve hemşireler zorlu bir görevdeydi.”
Çocukların Repubblica gazetesine gönderdikleri videoyu yazının içine alamadığım için sayfanın bağlantısını veriyorum: