Ci sono tre cose nella vita…

Hayatta üç şey var…

Hayatta geri alınamayan üç şey var:

sözcükler, zaman ve fırsatlar.

Hayatta seni yok edebilecek üç şey var:

yalanlar, kibir ve kıskançlık.

Hayatta hiç kaybetmemen gereken üç şey var:

sabır, umut ve dürüstlük.

Hayatta çok büyük değeri olan üç şey var:

aile, sevgi ve arkadaşlık.

Son satırı çevirirken arkadaşlarımın ailemle yemek üzere yayladan sevgiyle gönderdiği Chardonnay’ler ve cevizler geçti elime. Sözcükleri geri alamayınca resmen istemiş gibi oldum ama yalan yok, canım istemişti, kıskançlık ise tabii ki espri idi. Dürüstlüğümün meyveleri bunlar..

Nostaljik olsun, ellerim kararsın diye yeşil kabuklu geldi cevizler. Artık gözümü karartıp elleri karartacağım, nasıl olsa online derste görünmez!

Ya da bir dakika, karantinanın başında abartılı sayıda alıp hiç kullanmadığım kara gün dostu eldivenlerim ne güne duruyor?

“Ci sono tre cose nella vita…” için bir yorum

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir